Translation for "indefensible" to spanish

Indefensible

adjective

• indefendible
• sin protección
• sin guardia

Translation examples

indefendible adjective

When States had first dealt with the Committee, they had felt threatened and had tried to defend the indefensible.
Cuando los Estados comenzaron a tratar con el Comité, se sintieron amenazados y pretendieron defender lo indefendible.

Terrorism is a dangerous and ethically indefensible phenomenon which must be eradicated.
El terrorismo resulta ser un fenómeno peligroso y éticamente indefendible que debe erradicarse.

That trend was morally indefensible.
Esas cifras son moralmente indefendibles.

The State Department of the United States itself described the latest legislation as indefensible.
El propio Departamento de Estado de los Estados Unidos describió la última legislación como indefendible.

Today, that view is intellectually and morally indefensible.
Hoy en día esta opinión es intelectualmente y moralmente indefendible.

At the international level, Canada's record in dealing with human-rights violations was indefensible.
A nivel internacional, el historial del Canadá en el tratamiento de las violaciones de derechos humanos es indefendible.

Such murderous acts, regardless of the cause or grievance advanced by their perpetrators, are utterly indefensible.
Estos actos asesinos, independientemente de la causa o la queja que esgriman sus perpetradores, son completamente indefendibles.

Zimbabwe is of the view that the continuation of the economic blockade of Cuba is indefensible and unjustified.
Zimbabwe considera que la continuación del bloqueo económico de Cuba es indefendible e injustificada.

It is morally indefensible, logically incoherent and politically unacceptable.
Es moralmente indefendible, lógicamente incoherente y políticamente inaceptable.

It's morally indefensible.
Es moralmente indefendible.

Defending the indefensible?
¿Defender lo indefendible?

That's pretty indefensible.
Eso es bastante indefendible.

It still appears indefensible.
Aún parece indefendible.

He defended the indefensible.
Defendía lo indefendible.

This place is indefensible.
—Este lugar es indefendible.

It was indefensible, but amusing.
Era indefendible, pero gracioso.

His reaction was indefensible.
Su reacción fue indefendible.

To his superiors, it would be indefensible.
Pero ante la jerarquía será indefendible.

It could become indefensible.
Podría volverse indefendible.

She could not defend the indefensible.
No podía defender lo indefendible.

I’d said foolish and indefensible things.
Yo había dicho cosas ridículas e indefendibles.

The killing of the horses in the ring was considered indefensible.
La matanza de los caballos en la plaza era algo indefendible.

sin protección adjective

Government policies that resulted in the unbalanced promotion and protection of some rights at the expense of others were indefensible.
No pueden justificarse políticas gubernamentales que importen desequilibrar la promoción y protección de algunos derechos en detrimento de los otros.

The strengthening of this protection in the form of a multilateral instrument, for instance, could permit judicial prosecution to go beyond national borders and for the illicit commerce in children and their commercial sexual exploitation to be categorized as crimes against humanity, that is, that they be considered indefensible under the Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968.
El fortalecimiento de esta protección en la forma, por ejemplo, de un instrumento multilateral podría prever, por una parte, que los procesos judiciales trasciendan los límites de la competencia territorial y, por la otra, que el comercio ilícito de niños y su explotación sexual con fines comerciales se califiquen de crímenes de lesa humanidad, es decir, que se los considere imprescriptibles en virtud de la Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad, de 26 de noviembre de 1968.