Translation for "incriminating" to spanish

Incriminating

adjective

• incriminatorio

Translation examples

incriminatorio adjective

Credible incriminating statements are included in our findings.
En las conclusiones se incluyen declaraciones incriminatorias fidedignas.

Incriminating evidence had been found in two cases and the perpetrators had been sentenced to 10 years' imprisonment.
Se han encontrado pruebas incriminatorias en dos casos, y los autores han sido condenados a 10 años de prisión.

Their main functions are to investigate crimes, working under the authority of the prosecutors, and to collect incriminating evidence.
Sus funciones principales son investigar los delitos bajo la autoridad de los fiscales y recolectar pruebas incriminatorias.

6.15 He has not brought separate proceedings regarding the publication and broadcast of the incriminating statements against him.
6.15 El autor no entabló actuaciones judiciales por separado en relación con la publicación y difusión de las declaraciones incriminatorias en su contra.

When clear incriminating evidence is discovered on the suspect, his clothing, about his person or at his dwelling.
- si se descubren pruebas manifiestamente incriminatorias en el sospechoso, en su vestimenta, acerca de su identidad o en su domicilio.

The purpose of her torture was said to be to force her husband to become a police agent or to sign incriminating statements.
Se dijo que el objetivo de la tortura era obligar al esposo a convertirse en confidente de la policía o a firmar declaraciones incriminatorias.

Security officers and the police routinely beat or mistreat detainees to obtain confessions or incriminating information.
Los miembros de las fuerzas de seguridad y la policía suelen golpear o maltratar a los detenidos para obtener confesiones o información incriminatoria.

46. The Panel obtained access to two notebooks taken from the arrested individuals that contain incriminating data.
El Grupo obtuvo acceso a dos cuadernos requisados a los detenidos que contienen datos incriminatorios.

- incriminating financial record?
- Incriminatorias registro financiero?

Nothing incriminating, no.
Nada incriminatorio, no.

Some incriminating photos?
¿Algunas fotos incriminatorias?

Still nothing incriminating.
Todavía nada incriminatorio.

Further incriminating evidence.
Más pruebas incriminatorias.

Sounds potentially incriminating.
Suena potencialmente incriminatoria.

It's pretty incriminating.
Es bastante incriminatorio.

“Was the information incriminating?”
—¿La información era incriminatoria?

“Nothing incriminating here,”
—Aquí no hay nada incriminatorio —dijo.

“Certainly sounds incriminating.”
—Ciertamente suena incriminatorio.

And Fielding’s dead.” “Incriminating.”
Y Fielding está muerto. —Incriminatorias.

Heliotypes (incriminating): 5.
Heliotipos (incriminatorios): 5.

There was no incriminating evidence, there were no informers.
No había pruebas incriminatorias, no hubo informantes.

There had been nothing of an incriminating nature.
No contenían nada de naturaleza incriminatoria.