Translation for "increate" to spanish

Increate

• aumentar
• increado

Translation examples

increado

We are the horns of the increate.
Somos los cuernos del increado.

The powers we call dark seem to me to be the words the Increate did not speak, if the Increate exists at all;
Los poderes que llamamos oscuros son, me parece, las palabras que el Increado no dijo, si es que el Increado existe;

Why should the Increate protect us from ourselves?
¿Por qué el Increado habría de protegernos de nosotros mismos?

The Increate, after all, orders all things.
Al fin y al cabo el Increado lo ordena todo.

The Increate was there, a thing beyond the Hierodules and those they serve;
El Increado estaba allí, algo más alto que los hieródulos y que aquellos a quienes servían;

“The Increate is dead, and who will recreate him? Who could?”
«El Increado ha muerto, ¿y quién lo recreará? ¿Quién podría?».

Then his task was to forge a peace between humanity and the Increate, and he was called the Conciliator.
—Entonces su tarea fue forjar la paz entre la humanidad y el Increado, y lo llamaron el Conciliador.

he stood behind himself, and cut himself off from the line linking the rest of us with the Increate.
detrás de él estaba él, y así se separó de la línea que nos une a los demás con el Increado.

The Increate maintains all things in order surely; and the theologicans say light is his shadow.
Dicen los teólogos que la luz es la sombra del Increado, que mantiene todas las cosas en orden.

The tale I read to little Severian said that the universe was but a long word of the Increate’s.
El cuento que yo había leído a Severian chico decía que el universo no era sino una larga palabra del Increado.