Translation for "increased progressively" to spanish

Increased progressively

• aumentado progresivamente

Translation examples

aumentado progresivamente

The allocation for gender budgeting has increased progressively over the years with demands increasing to 36 demands from 29 Ministries estimated at Rs. 782510.2 million (6.22%).
La asignación de fondos para la presupuestación con una perspectiva de género ha aumentado progresivamente a lo largo de los años y las solicitudes de fondos han ido en aumento hasta alcanzar las 36 solicitudes, dimanantes de 29 ministerios, por un monto de 782.510,2 millones de rupias (el 6,22%).

To step up such support, the number of designated schools has increased progressively from 15 in the 2006/07 school year to 26 in the 2009/10 school year.
Para reforzar ese apoyo, el número de escuelas designadas ha aumentado progresivamente, pasando de 15 en el año escolar de 2006/07 a 26 en el de 2009/10.

Since 2001, the number of donors contributing to the seven thematic trust funds (democratic governance; poverty reduction; information and communication technology; energy for sustainable development and the environment; HIV/AIDS; gender; and crisis prevention and recovery) has increased progressively - eight donors in 2001, 10 donors in 2002, 21 donors in 2003, 33 donors in 2004 and 28 donors in 2005.
Desde 2001 ha aumentado progresivamente el número de donantes que realizan aportes a los siete fondos fiduciarios temáticos (gobernanza democrática, reducción de la pobreza, tecnología de la información y de las comunicaciones, energía para el desarrollo sostenible y el medio ambiente, VIH/SIDA, género y prevención de crisis y recuperación): ocho donantes en 2001, 10 en 2002, 21 en 2003, 33 en 2004 y 28 en 2005.

School enrolment, which had increased progressively, also declined drastically in areas affected by the crisis.
La matriculación escolar, que había aumentado progresivamente, también ha disminuido drásticamente en las zonas afectadas por la crisis.

Further, the Panel finds that Sissa's fees under the contract were payable as a percentage of "capital costs" that would have increased progressively as the development of Kish Island progressed.
Además, el Grupo considera que los honorarios de Sissa en virtud del contrato se habrían pagado como porcentaje de los "costos de capital", que habrían aumentado progresivamente según avanzaba el desarrollo de la isla de Kish.

Women's participation in formal employment had increased progressively.
La participación de la mujer en el empleo formal había aumentado progresivamente.

By contrast, in the judicial branch, where access is secured exclusively through civil service exams, the number of women judges has increased progressively.
37. En cambio, en el poder judicial, donde el acceso se logra exclusivamente por oposición, el número de juezas ha aumentado progresivamente.

Standards of education and participation in basic education have been increased progressively.
Han aumentado progresivamente los niveles de educación y participación en la enseñanza básica.

Since 2001, the number of donors contributing to the seven thematic trust funds (democratic governance, poverty reduction, information and communication technology, energy for sustainable development and environment, HIV/AIDS, Gender and crisis prevention and recovery) has increased progressively - 8 donors in 2001, 10 donors in 2002, 21 donors in 2003 and 33 donors in 2004.
Desde 2001 ha aumentado progresivamente el número de donantes que realizan aportes a los siete fondos fiduciarios temáticos (gobernanza democrática, reducción de la pobreza, tecnología de la información y de las comunicaciones, energía para el desarrollo sostenible y el medio ambiente, VIH/SIDA, género y prevención de crisis y recuperación): 8 donantes en 2001, 10 en 2002, 21 en 2003 y 33 en 2004.

Since 2001, the number of donors contributing to the seven thematic trust funds (democratic governance, poverty reduction, information and communication technology, energy for sustainable development, HIV/AIDS, and crisis prevention and recovery) has increased progressively - eight donors in 2001, 10 donors in 2002 and 21 donors in 2003.
Desde 2001 ha aumentado progresivamente el número de donantes que realizan aportes a los siete fondos fiduciarios temáticos (gobernanza democrática, reducción de la pobreza, tecnología de la información y de las comunicaciones, energía para el desarrollo sostenible, VIH/SIDA y prevención de crisis y recuperación): 8 donantes en 2001, 10 donantes en 2002 y 21 donantes en 2003.