Translation for "increased mobility" to spanish

Increased mobility

• mayor movilidad
• aumento de la movilidad

Translation examples

mayor movilidad

Staff could gain experience through increased mobility within the Organization.
El personal adquirirá experiencia en virtud de su mayor movilidad dentro de la Organización.

(d) To enhance inter-agency cohesion and coordination and to promote increased mobility and learning across the system;
d) Fortalecer la cohesión y la coordinación interinstitucionales y promover una mayor movilidad y un más amplio intercambio de conocimientos en todo el sistema;

The need for a communications system and increased mobility are critical elements which need to be addressed.
La necesidad de un sistema de comunicaciones y una mayor movilidad son aspectos esenciales que hay que abordar.

Globalization was likewise marked by the increasing mobility of women, especially from developing countries.
Asimismo, la globalización ha dado lugar a una mayor movilidad de las mujeres, especialmente de las procedentes de países en desarrollo.

Increasing mobility contributes to the speedy spread of the illness.
La cada vez mayor movilidad contribuye a que siga propagándose la enfermedad.

(v) Increased mobility of resources for refugee assistance
v) Mayor movilidad de los recursos para la asistencia a los refugiados

aumento de la movilidad

The increased mobility of production has, however, also created concerns over a "race to the bottom" regarding wages and working conditions.
Sin embargo, el aumento de la movilidad de la producción también genera preocupación acerca de la convergencia a la baja de los salarios y las condiciones laborales.

Many benefits have accrued from the increased mobility of our people.
Son muchas las ventajas del aumento de la movilidad de nuestra población.

Increased mobility was crucial to enable women to participate in economic development.
El aumento de la movilidad era fundamental para que las mujeres pudieran participar en el desarrollo económico.

Road accident fatalities are no longer accepted as an inevitable corollary of increased mobility.
Las muertes por accidentes de tránsito ya no se aceptan como corolario inevitable del aumento de la movilidad.

27. As of 2005, there were 58 million international migrants in the region, reflecting the increased mobility of people in search of temporary employment within the region.
En 2005 había 58 millones de migrantes internacionales en la región, lo cual indica el aumento de la movilidad de las personas en búsqueda de empleo temporal.

The Advisory Committee requests that, in his next overview report, the Secretary-General outline the implications of the increased mobility of contingents for mission support.
La Comisión Consultiva solicita que, en su próximo informe sinóptico, el Secretario General exponga las repercusiones del aumento de la movilidad de los contingentes para el apoyo a las misiones.

(b) (i) Increased mobility through a reduction in the number of international staff serving for more than five years in the same duty station
b) i) Aumento de la movilidad mediante la reducción del personal internacional que preste servicios durante más de 5 años en el mismo lugar de destino

These institutions primarily promote multilingualism and language diversity, which is becoming ever more important due to increasing mobility and globalisation.
Estas instituciones promueven fundamentalmente el multilingüismo y la diversidad lingüística, que son cada vez más importantes debido al aumento de la movilidad y a la mundialización.