Translation for "increased in value" to spanish

Increased in value

• aumentado en valor

Translation examples

aumentado en valor

Conversely, the depreciation of the United States dollar over the past few years has increased the value of the United States holdings of foreign assets (since these assets are denominated in foreign currencies) relative to the value of the United States foreign liabilities (which are denominated in dollars), thereby reducing the net indebtedness of the United States.
En cambio, la depreciación del dólar de los Estados Unidos en los últimos años ha aumentado el valor de las tenencias de activos extranjeros por los Estados Unidos (ya que esos activos están denominados en moneda extranjera) en relación con el valor del pasivo de los Estados Unidos en el extranjero (denominado en dólares), por lo que se reduce el endeudamiento neto de los Estados Unidos.

The claimant did not submit any evidence to indicate that it had incurred costs or conducted any works that would have increased the value of the building between 2 August 1990 and the date of the sale.
El reclamante no presentó pruebas que indicaran que había efectuado gastos o realizado obras que habrían aumentado el valor del edificio entre el 2 de agosto de 1990 y la fecha de la venta.

50. In summary, UNFPA has increased the value and diversity of private-sector partnerships, compared to previous years.
En resumen, el UNFPA ha aumentado el valor y la diversidad de las asociaciones con el sector privado en comparación con años anteriores.

UNICEF did not know whether National Committees have controlled the investment risks properly and whether they have preserved or increased the value of investment assets;
El UNICEF no sabía si los Comités Nacionales habían gestionado adecuadamente los riesgos de las inversiones y preservado o aumentado el valor de los activos de inversión;

The inclusion of the Common Humanitarian Action Plan has increased its value to the coordination process by including an element of strategic planning.
Con la inclusión del plan de acción común de asistencia humanitaria ha aumentado su valor para la labor de coordinación por llevar implícito un elemento de planificación estratégica.