Translation examples
Incompatible activities and confidentiality
Actividades incompatibles y confidencialidad
Conflict and development are incompatible.
Los conflictos y el desarrollo son incompatibles.
Avoid incompatible coatings
Evitar los revestimientos incompatibles
- Are incompatible with the interests of the State;
- Incompatibles con los intereses del Estado;
These are not incompatible processes.
Estos procesos no son incompatibles.
Corruption and democracy are incompatible; corruption and economic prosperity are incompatible; and corruption and equal opportunity are incompatible.
La corrupción y la democracia son incompatibles; la corrupción y la prosperidad económica son incompatibles; y la corrupción y la igualdad de oportunidades son incompatibles.
They are incompatible with the rule of law.
Esas disposiciones son incompatibles con el Estado de derecho.
IX. INCOMPATIBLE ACTIVITIES
IX. ACTIVIDADES INCOMPATIBLES
"Sanctions" and dialogue are incompatible.
Las "sanciones" y el diálogo son incompatibles.
Their physiology is so incompatible with ours.
Su fisiología es incompatible con la nuestra.
"psychologically incompatible with corporate culture."
"Psicológicamente incompatibles con la cultura corporativa. "
- It's just incompatible with...
- Es solamente incompatible con...
You find yourself incompatible with a certain lieutenant?
¿Te hallas incompatible con cierto teniente?
These matrices are incompatible with our emitters.
Estas matrices son incompatibles con nuestros emisores.
Yeah well it's not incompatible with Asshole !
¿No es incompatible con un jodido.
- It is incompatible with these articles.
- es incompatible con estos artículos. - ?
Incompatible with the spring water
La hierba púrpura es incompatible con el agua de manantial.
the orbit would be incompatible.
la órbita sería incompatible.
incompatible avec l’art ;
incompatible con el arte;
They were simply incompatible.
Simplemente, eran incompatibles.
I was an incompatible client.
Yo era un cliente incompatible.
They were entirely incompatible.
Pero eran completamente incompatibles.