Translation for "income-based" to spanish

Income-based

• basado en ingresos
• basada en los ingresos

Translation examples

basado en ingresos

55. Mr. Calvo Calvo (Costa Rica) said that the resolution was historic, as it marked the first time that the United Nations system would be addressing issues facing middle-income countries in a coordinated manner, using variables that went beyond income-based criteria.
El Sr. Calvo Calvo (Costa Rica) dice que la resolución es histórica, ya que es la primera vez que el sistema de las Naciones Unidas aborda los problemas que enfrentan los países de ingresos medianos en forma coordinada, utilizando variables que van más allá de los criterios basados en ingresos.

basada en los ingresos

Eligibility: Existing GNI income-based
Elegibilidad: basada en el ingreso

Scenarios 5 (streamlined) under the hybrid GNI income-based eligibility option
Hipótesis 5 (racionalizado) en el marco de la opción de elegibilidad híbrida basada en el ingreso nacional bruto

31. This eligibility option represents a combination of the existing UNDP eligibility income-based criteria under option 1 and the existing UNICEF/World Bank income-based eligibility criteria discussed below.
Esta opción combina los criterios de elegibilidad basados en los ingresos que aplica actualmente el PNUD en la opción 1 con los criterios basados en los ingresos que aplican actualmente el UNICEF y el Banco Mundial y que se explican a continuación.

Option 2: Hybrid income-based eligibility criteria
Opción 2: Criterios híbridos de elegibilidad basados en los ingresos

Option 1: Existing income-based eligibility criteria
Opción 1: Criterios en vigor de elegibilidad basados en los ingresos

156. Income-based JSA may qualify a recipient for other benefits (see below).
156. Las personas que cobran la prestación basada en los ingresos pueden recibir también otras prestaciones (véase infra)-

The World Bank income-based groupings and the UNDP Human Development Index are examples.
La clasificación en grupos basada en los ingresos que realiza el Banco Mundial y el Índice de Desarrollo Humano del PNUD son ejemplos de este tipo de clasificación.

The multidimensional character of poverty was noted, along with the limitations of income-based definitions of poverty.
Se tomó nota del carácter multidimensional de la pobreza, junto con las limitaciones de las definiciones de la pobreza basadas en los ingresos.