Translation examples
Naturalmente bevemmo tutti in abbondanza, incluso mio fra- tello.
Naturalmente, todos bebimos mucho, incluido mi hermano.
Tuttavia, fino ai cubisti, la distanza non era poi eccessiva: le avanguardie del tardo Ottocento, incluso il postimpressionismo, facevano ormai parte del corpus dell’arte comunemente accettato.
Hasta los cubistas la cosa no fue muy grave: las vanguardias de fines del siglo XIX, incluido el postimpresionismo, formaron parte del corpus artístico aceptado.
Il suo compleanno cadeva in luglio e si era domandata spesso perché gli antichi avessero incluso un granchio nello zodiaco, quando ci sono tanti animali più interessanti tra i quali scegliere.
Piya cumplía años en julio y a menudo se había preguntado por qué los creadores del zodíaco habían incluido un cangrejo cuando había muchos otros animales aparentemente más interesantes.
Y ¿qué?, querido sobrino, supongamos que encuentroel medio de hacerle a usted obispo, porque .en verdad nopuedo empezar por el arzobispado de Parma, como quiere,con mucha razón, la señora duquesa aquí presente; en eseobispado, lejos de nuestros sabios consejos, diga, diga, a ver,¿cuál será su política?-Matar al diablo antes de que el diablo me mate, comodicen muy bien mis amigos los franceses -replicó Fabriciocon mirada ardiente-, conservar por todos los medios posi-bles, incluso el pistoletazo, la posición que me hayáis dado.He leído en la genealogía de los del Dongo la historia del
¡Ah, sobrinito!, creo que voy a encontrar la manera de hacerle obispo, pues no puedo comenzar tranquilamente por el arzobispado de Parma, como quiere, con toda razón, la señora duquesa aquí presente. En ese obispado, lejos de nuestros prudentes consejos, ¿quiere decirme cuál será su politica? —Matar al diablo antes de que el diablo me mate, como dicen muy bien mis amigos los franceses —repuso Fabricio con ojos llameantes—; conservar por todos los medios posibles, incluido el pistoletazo, la posición que usted me haya labrado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test