Translation for "inclusive of" to spanish

Inclusive of

• inclusivo de
• incluyente de

Translation examples

inclusivo de

An inclusive school";
Una escuela inclusiva";

inclusive globalization
y la globalización inclusiva

Inclusive education calls for inclusive testing methods.
34. La educación inclusiva requiere métodos de evaluación inclusivos.

Inclusive education needed to be introduced as part of a strategy for promoting an inclusive society.
Era necesario introducir la educación inclusiva como parte de una estrategia para promover una sociedad inclusiva.

Having an inclusive financial infrastructure is very important for sustainable and inclusive growth.
Contar con una infraestructura financiera inclusiva es sumamente importante para el crecimiento sostenible e inclusivo.

Inclusive growth requires inclusive institutions.
Un crecimiento inclusivo requería instituciones inclusivas.

Inclusive/comprehensive
* Inclusivo/completo

Inclusive education
Educación Inclusiva

THE MAKING OF INCLUSIVE INSTITUTIONS
La creación de instituciones inclusivas

It was a market economy, but not an inclusive one.
Era una economía de mercado, pero no era inclusiva.

EXTRACTIVE AND INCLUSIVE ECONOMIC INSTITUTIONS
Instituciones económicas extractivas e inclusivas

EXTRACTIVE AND INCLUSIVE POLITICAL INSTITUTIONS
Instituciones políticas extractivas e inclusivas

is a subset of the more inclusive word “evangelical”.
es un subconjunto de la palabra más inclusiva, “evangélico”.

His attitude of inclusiveness was unusual for the time.
Su voluntad inclusiva era infrecuente en esa época.

His range spanned an inclusive continuum;
Su rango de alcance era un continuo inclusivo;

incluyente de

An integrated and inclusive process
Un proceso integrado e incluyente

(d) Inclusive approach.
d) Enfoque incluyente.

Fostering inclusive participation
Fomento de la participación incluyente

Promoting inclusive growth
Promoción de un crecimiento incluyente

Evaluations note that UNDP has been a leader in promoting inclusive growth and inclusive development.
Las evaluaciones señalan que el PNUD ha sido un líder en la promoción de un crecimiento incluyente y un desarrollo incluyente.

Foster inclusive participation
Fomento de una participación incluyente

It's one that is inclusive of all points of view.
Es una que es incluyente de todos los puntos de vista.

They are inclusive, not exclusive.
Son incluyentes en lugar de excluyentes.

The anti-Semite is no theologian; but his definition is inclusive.
El antisemita no es teólogo, pero su definición es incluyente.

Larger, more inclusive visions of what human life can be have emerged since then.
Desde entonces pueden haber surgido visiones más amplias e incluyentes de lo que puede ser la vida humana.

It was an inclusive world, promiscuous yet still hidden as it came up against a categorical rejection by morality and the law.
Era un mundo incluyente, promiscuo y todavía discreto, porque se enfrentaba al juicio terminante de la sociedad, la moral y la ley.

Our appreciations, it was felt, could be so much more inclusive if we said that something, instead of being beautiful, was “interesting.”
Nuestras valoraciones, al parecer, podrían ser mucho más incluyentes si afirmáramos que algo es «interesante» en lugar de bello.

The ‘or’ is inclusive, not exclusive: My claim, in its strongest form, is that the tingling left hand of a sleeping Walt Sachs would suffice.
La «o» es incluyente y no al contrario: en resumen, que la mano entumecida de un Walt Sachs dormido bastaría para hacer este trabajo.

This freezing of time—the insolent, poignant stasis of each photograph—has produced new and more inclusive canons of beauty.
Este congelamiento del tiempo —la insolente y conmovedora rigidez de cada fotografía— ha producido cánones de belleza nuevos y más incluyentes.

The Metaphysics of Quality provides a better set of coordinates with which to interpret the world than does subject-object metaphysics because it is more inclusive.
La Metafísica de la Calidad proporciona un conjunto de coordenadas para interpretar el mundo mejor que la metafísica del sujeto-objeto, porque es más incluyente.

The Metaphysics of Quality restates the empirical basis of logical positivism with more precision, more inclusiveness, more explanatory power than it has previously had.
La Metafísica de la Calidad reformula la base empírica del positivismo lógico con mayor precisión, de una manera más incluyente, con mayor poder aclaratorio del que nunca ha tenido.

A much more inclusive one, with criteria which shift the center of judgment from the individual photograph, considered as a finished object, to the photograph considered as an example of “photographic seeing.”
Una mucho más incluyente, con criterios que desplazan el centro de evaluación de la fotografía individual en cuanto objeto acabado a la fotografía en cuanto ejemplo de «visión fotográfica».