Translation for "included in letter" to spanish

Included in letter

• incluido en la carta
• incluida en la carta

Translation examples

incluido en la carta

18. UNHCR stated that its programme management system was based on the principle of planning by objectives and all activities included in letters of instruction and subsequent subagreements should be linked to objectives that were clearly identifiable.
El ACNUR declaró que su sistema de gestión de programas se basaba en el principio de la planificación por objetivos y todas las actividades incluidas en las cartas de instrucción y en los subacuerdos consiguientes debían estar vinculadas a objetivos claramente identificables.

11.5 Insofar as the complainant claims that he currently remains at risk of being tortured in India, the Committee notes that, while confirming the risk of him being subjected to torture, as well as his family's continuing harassment, by the Punjabi police, the evidence produced by the complainant, including affidavits, letters and a document which is said to contain a resolution adopted by the municipal council of his home village, merely refers to his risk of being tortured in Punjab.
Por lo que respecta a las alegaciones del autor de la queja de que sigue estando actualmente en peligro de ser torturado en la India, el Comité observa que, aun confirmando el riesgo de que sea objeto de torturas y el continuo hostigamiento de su familia por la policía del Punjab, las pruebas aportadas por el autor de la queja, incluidas declaraciones juradas, cartas y un documento que al parecer contiene una resolución aprobada por la junta municipal de su aldea de origen, sólo se refieren al peligro de ser torturado en el Punjab.

UNHCR’s programme management system is based upon the principle of planning by objectives and all activities included in Letters of Instruction and subsequent sub-agreements should be linked to objectives which are clearly identifiable.
El Sistema de Gestión de los Programas del ACNUR se basa en el principio de planificar por objetivos y todas las actividades incluidas en las cartas de instrucción y los subacuerdos ulteriores deben vincularse con objetivos claramente identificables.