Translation for "incite them" to spanish

Incite them

• incitarlos

Translation examples

incitarlos

“No, before—to incite them.”
¯No, antes..., para incitarles a intentarlo.

“That’s precisely why we can’t incite them.”
Por eso mismo no debemos incitarlos.

When I said the troops might mutiny, he took this as a threat that I would, if provoked, incite them to revolt.
Si yo dije que las tropas podrían amotinarse, él consideró esto como una amenaza de que yo podría, en caso de ser provocado, incitarlas a la revuelta.

I could imagine his dilemma – he was afraid to take his eyes away from the mob, and yet the merest glimpse of him might incite them to violence.
Pude imaginarme su duda (tenía miedo de apartar los ojos del gentío y, sin embargo, la menor visión de su persona podría incitarles a la violencia).

It is a fact that I warned the Druzes that that fat and oily Turkish swine, Rashid Pasha, was trying to incite them to revolt so he could massacre them.
Y es un hecho que advertí a los drusos que aquel grueso y seboso cerdo turco, Rachid Pachá, estaba tratando de incitarlos a la revuelta para poder hacer una matanza entre ellos.

"Good, good!" exclaimed others, but whether to make peace, applaud the fighters or incite them on to further efforts, is not certain. The two combatants turned deaf ears to them all, however.
—¡Bien, bien! —decían otros. Pero no está claro si era para imponer la paz, para aplaudir a los combatientes o para incitarlos a nuevos ataques. Pero los dos rivales hacían oídos sordos a todo.

What wisps of information did leak through about Nazi mass exterminations were, for a long time, treated either as the natural fantasies of the affrighted or as dangerous falsehoods disseminated by provocateurs to demoralize the Jews or incite them to some act of rebellion.
De ahí que los retazos de información que de hecho se filtraban sobre los exterminios en masa de los nazis fueran tratados durante mucho tiempo, bien como las naturales fantasías de los atemorizados, bien como las peligrosas falsedades difundidas por los provocadores con el fin de desmoralizar a los judíos o de incitarles a algún acto de rebelión.