Translation for "incidence of accidents" to spanish

Incidence of accidents

• incidencia de accidentes
• incidencia de los accidentes

Translation examples

incidencia de accidentes

The Special Rapporteur has been made aware of high incidences of accidents and deaths among migrants in the construction sector.
Se ha informado al Relator Especial de la elevada incidencia de accidentes y muertes entre los migrantes que trabajan en el sector de la construcción.

Result indicators: Incidence of accidents of all causes occurred in specific environments and Mortality rate for unintentional accidents.
Indicadores de resultados: incidencia de accidentes por todas las causas producidos en entornos específicos y tasa de mortalidad por accidentes no intencionados.

The incidence of accidents and injuries in connection with sports and training is highest among young people aged 1524.
La incidencia de accidentes y lesiones en relación con los deportes y el entrenamiento es más alta entre los jóvenes de 15 a 24 años de edad.

From 1996 to 2003, national authorities implemented emergency measures to reduce traffic injuries, focusing on locations with a high incidence of accidents.
Entre 1996 y 2003, las autoridades nacionales pusieron en práctica medidas de emergencia para reducir las lesiones causadas por los accidentes de tránsito, centrando su atención en los emplazamientos con mayor incidencia de accidentes.

340. The Committee is concerned at the high incidence of accidents in the fishing and offshore petroleum industries.
340. Preocupa al Comité la alta incidencia de accidentes en las industrias de la pesca y de la explotación de los yacimientos petrolíferos en alta mar.

13. The Committee is concerned at the high incidence of accidents in the fishing and offshore petroleum industries.
13. Preocupa al Comité la alta incidencia de accidentes en las industrias de la pesca y de la explotación de los yacimientos petrolíferos en alta mar.

CESCR in 2005 expressed concern at the high incidence of accidents in the fishing and offshore petroleum industries.
En 2005 el CESCR expresó su preocupación por la alta incidencia de accidentes en las industrias de la pesca y de la explotación de los yacimientos petrolíferos en alta mar.

The methods used to measure the prevalence of disability, which included assessment of the kinds of social services provided and of the incidence of accidents and many other factors, explained some of the discrepancy with other disability rates worldwide.
Los métodos utilizados para medir la prevalencia de la discapacidad, que incluyen una evaluación de los tipos de servicios sociales ofrecidos y la incidencia de accidentes, y otros muchos factores, explican algunas de las discrepancias con las tasas de discapacidad registradas a nivel mundial.

The near-perfection of mechanical performance, the almost human intelligence and reactions of machines to any known danger, long-ago had cut the incidence of accident to an almost non-existent figure.
El funcionamiento casi perfecto de las máquinas, la inteligencia y las reacciones casi humanas de las mismas con relación a cualquier peligro conocido, hacía mucho que había logrado que la incidencia de accidentes fuera una cifra casi inexistente.

incidencia de los accidentes

However, the Committee is concerned that prevention-based policies are lacking and that certain conditions in the State party undermine the enjoyment of this right, including poverty, high neonatal mortality and child malnutrition rates, high drop-out rates from school, and the high incidence of accident and injury-related deaths, including drowning.
Sin embargo, al Comité le preocupa que no haya políticas basadas en la prevención y que ciertas condiciones en el Estado parte menoscaben el ejercicio de este derecho, como la pobreza, las elevadas tasas de mortalidad neonatal y de desnutrición infantil, los altos índices de deserción escolar, y la incidencia elevada de accidentes y muertes relacionadas con lesiones, incluso por ahogamiento.

554. The Committee requests the State party to provide in its next periodic report detailed information regarding (a) the incidence of accidents in the workplace and (b) all the measures taken by the State party to prevent their occurrence.
554. El Comité pide al Estado Parte que en su próximo informe periódico proporcione información detallada acerca de: a) la incidencia de los accidentes en el lugar de trabajo y b) todas las medidas adoptadas por el Estado Parte para evitar que se produzcan.

The Committee requests the State party to provide in its next periodic report detailed information regarding (a) the incidence of accidents in the workplace and (b) all the measures taken by the State party to prevent their occurrence.
43. El Comité pide al Estado Parte que en su próximo informe periódico proporcione información detallada acerca de: a) la incidencia de los accidentes en el lugar de trabajo y b) todas las medidas adoptadas por el Estado Parte para evitar que se produzcan.