Translation for "incide" to spanish

Incide

• incidir

Translation examples

incidir

Incidents of military recruitment of refugee children continue to impair their protection in countries of asylum and also has longer-term potential protection consequences for their ability to repatriate satisfactorily to their country of origin.
El reclutamiento militar de niños refugiados sigue obstaculizando la labor de protección de los niños en los países de asilo y a largo plazo puede incidir negativamente en la capacidad de repatriación satisfactoria a sus países de origen.

It is easily seen that the specimen list of gross violations of human rights here basically includes massive violations: genocide, disappearances, etc. Torture and arbitrary and prolonged detention may apply to an individual and be in the nature of individual incidents, but genocide, slavery—like practices, and mass and arbitrary executions are massive violations of human rights.
Se advierte con facilidad que esta lista típica de violaciones manifiestas de los derechos humanos contiene violaciones masivas: genocidio, desapariciones, etc. La tortura y la detención arbitraria y prolongada pueden incidir en un solo individuo y formar parte de incidentes aislados, pero el genocidio, las prácticas similares a la esclavitud y las ejecuciones sumarias y arbitrarias son violaciones masivas de los derechos humanos.