Translation examples
(d) Recruitment and incentivization of human resources.
d) Incentivo y contratación de recursos humanos.
Operating expenditures, capital expenditures and quality of service are incentivized separately.
Se dan incentivos separados para los gastos de operación, los gastos de capital y la calidad de servicio.
The key to unlocking their potential lay in finding innovative ways to incentivize them.
La clave para explotar su potencial estaba en buscar incentivos innovadores.
Other results show that school feeding incentivizes children to enrol in school.
Otros resultados muestran que la alimentación escolar incentiva a los niños a matricularse en la escuela.
A framework that incentivizes investments in climate-friendly technologies (Norway, MISC.5);
h) Un sistema de incentivos para las inversiones en tecnologías respetuosas del clima (Noruega, MISC.5);
:: To promote the rights of users and families, incentivizing participation in patient care;
Promover los derechos de usuarios y familias de manera que se incentive la participación en el cuidado del paciente;
679. A study is under way to set in place a system to incentivize and improve the living conditions of teachers.
679. Se está realizando un estudio para el establecimiento de un sistema de incentivos y mejora de las condiciones de vida del personal docente.
This prevented the facilitation of competition in the market, failing to incentivize the incumbent to offer better deals.
Eso impidió la introducción de la competencia en el mercado, con lo que la empresa en cuestión carecía de incentivos para ofrecer mejores condiciones.
Specifically,I am not incentivized to sabotage railroads,as you are no doubt about to accuse me.
Concretamente, no incentivé a sabotear ferrocarriles, como usted, sin duda está a punto de acusame.
You're just harvesting stats. This incentivizes police departments to set up specialized SWAT teams so police can conduct more drug raids.
Esto incentiva a los departamentos policiales para crear equipos especializados SWAT así la policía podría dirigir más redadas por drogas.
I have never said I'm against the government incentivizing change.
Nunca dije que me opongo al gobierno dando incentivos para el cambio.
Mac, these blood tests are going to show you the damage that you've been doing to your body, and my hope is that it will incentivize you to finally lose some of this disgusting weight you've put on.
Mac, estos análisis de sangre te mostrarán el daño que le hiciste a tu cuerpo y mi esperanza es que te incentive a perder algo del desagradable peso que has ganado.
We have worked with the banking community to cut through the red tape that sabotages the process of becoming a small-business owner, fighting for legislation that incentivizes the banks and the credit unions to loan to new businesses.
Hemos trabajado con la comunidad bancaria para cortar la cinta roja que sabotea el proceso de de convertirse en propietario de una pequeña empresa, luchando por la legislación que incentive los bancos y las cooperativas de crédito a prestar a los nuevos negocios.
Scalpers Inc. was incentivized, for instance, to make the market as volatile as possible.
Por ejemplo, Especuladores S.A. tenía incentivos para incrementar lo más posible la volatilidad de este mercado.
I can feed you information about his plans, if I’m properly incentivized.”
Puedo proporcionaros información sobre sus planes, si tengo el incentivo correcto.
Then you could incentivize them to write the best possible encyclopaedia on the web.
Luego, podrían crearse incentivos para que todos esos empleados (contratados y subcontratados) escribieran la mejor enciclopedia posible de toda la web.
For example, lots of people form startup businesses – of which about one in three fails – because the tax system incentivizes startups.
Por ejemplo, muchas personas forman compañías startups porque el sistema fiscal las incentiva (aun cuando, luego, una de cada tres fracase).
And, in any case, the restructuring plan will have in-built provisions for matching of competencies and payment of motivational wages and productivity-linked bonuses, together with other incentivization packages which-
Y, en cualquier caso, el plan de reestructuración llevará incorporadas disposiciones para que cada empleado ocupe el puesto más idóneo y el pago de incentivos de motivación y primas ligadas a la productividad, junto con otros paquetes de incentivación que…
And if a teacher were to survey this newly incentivized landscape and consider somehow inflating her students’ scores, she just might be persuaded by one final incentive: teacher cheating is rarely looked for, hardly ever detected, and just about never punished.
Y si un profesor resuelve examinar este nuevo panorama incentivado y considerar de algún modo inflar los resultados de sus alumnos, contaría, para convencerse de ello, con un incentivo final: el engaño llevado a cabo por profesores rara vez se persigue, difícilmente se detecta y casi nunca se castiga.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test