Translation for "inactivated vaccines" to spanish

Inactivated vaccines

• vacunas inactivadas

Translation examples

vacunas inactivadas

Data from the European Union, where two large manufacturers of inactivated vaccines are located, reveal that the total quantity of thiomersal utilized by members of European Vaccine Manufacturers (EVM) is less than 0.25 ton per year corresponding to 0.125 ton of mercury.
Los datos procedentes de la Unión Europea, donde se encuentran dos grandes fabricantes de vacunas inactivadas, revelan que la cantidad total de tiomersal utilizada por los miembros de los Fabricantes Europeos de Vacunas (EVM) es inferior a 0,25 toneladas por año, que corresponden a 0,125 toneladas de mercurio.

Another added that thiomersal was an important preservative for use in multi-dose vials of inactivated vaccines for use in animals at minimal concentrations and had been shown to be safe for humans and animals.
Otro añadió que el tiomersal era un conservante de importancia en viales de dosis múltiples de vacunas inactivadas utilizadas en animales en concentraciones mínimas, y que se había demostrado que no planteaba riesgos para los seres humanos ni los animales.

There is no likelihood of timely supply of sufficient alternative thiomersal-free presentations of inactivated vaccines.
No hay ninguna posibilidad de presentar oportunamente otras vacunas inactivadas sin tiomersal en cantidades suficientes.

WHO has closely monitored scientific evidence related to the use of thiomersal as a preservative for multi-dose inactivated vaccine presentations for over ten years, in particular through its independent expert advisory group GACVS.
Durante más de diez años, la OMS ha vigilado atentamente las pruebas científicas relacionadas con el uso del tiomersal como conservante para presentaciones multidosis de vacunas inactivadas, en particular, por conducto de su grupo consultivo de expertos independientes el GACVS.