Translation for "in-toed" to spanish

In-toed

• de puntillas
• en-toed

Translation examples

de puntillas

Boars tiptoe their way in to sleep and don't leave trails behind.
Jabalies de puntillas en su manera de dormir y no dejar rastros detrás.

Antoine tip-toed to the door.
Antoine se acercó de puntillas.

He tip-toed across the terrace and out of sight.
Se fue de puntillas por la terraza y desapareció.

Jacques tip-toed in, and locked the door.
Andando de puntillas, Jacques se refugió en ella y echó el pestillo.

I got up quietly and tip-toed outside.
Me levanté sin hacer ruido y salí de puntillas.

I put the brief case on his chest and tip-toed out.
Le dejé el maletín sobre el pecho y salí de puntillas.

He paused to listen, picked up his package and tip-toed down the stairs.
Se detuvo a escuchar, recogió el paquete y bajó de puntillas la escalera.

Reverently she tip-toed deeper into the shadows cast by the little hanging lights.
Reverentemente fue adentrándose de puntillas entre las sombras que proyectaban las pequeñas bombillas colgantes.

He ain't, so's I tippy-toed in an stood there lookin at him, sound asleep in Jenny's bed.
Entré de puntillas y me acerqué a la cama de Jenny. El chico dormía profundamente.

The superintendent pointed to the gallery beneath which they were standing and tip-toed back towards the porch.
El director indicó la tribuna bajo la cual se encontraban y andando de puntillas ganó la puerta.

And you tippy-toed around the outside of the house to the porch and peeked through the window there into the kitchen, where Ma was taking her bath.
Y fuiste de puntillas por fuera de la casa hasta el porche y miraste por la ventana de la cocina justo cuando madre se estaba bañando.