Translation for "in-route" to spanish

In-route

• en ruta o en camino
• en ruta
• en-ruta

Translation examples

en ruta o en camino

No matter how many twists and turns he made in the path, inevitably the next kid would follow this route of least resistance—and the next, and the next after that. By the end of the day, it would have become a fixed route, the invariable track everyone followed.
Independientemente de los giros y de las vueltas que diese —decía Erickson— el siguiente niño seguía inevitablemente esa ruta de menor resistencia y lo mismo hacía el tercero y también el cuarto de modo que, al concluir el día, el camino que había hollado acababa convirtiéndose en la ruta establecida, el camino que irremediablemente seguía todo el mundo.

en ruta

The distance is determined using the sea consignment route unless it is determined that a different route is necessary.
Esa distancia se determinará utilizando la ruta de envío marítima, a no ser que se compruebe la necesidad de una ruta diferente.

In line with other travel policy revisions, the routing for lump-sum calculations is now based on the most economical route rather than on the most direct route.
En consonancia con otras revisiones de la política sobre viajes, la ruta utilizada para el cálculo de la suma fija será a partir de ahora la ruta más económica en lugar de la ruta más directa.

The traditional transit route is the trans-equatorial route, a rail/river route via the port of Pointe Noire.
La ruta de tránsito tradicional es la ruta transecuatorial, que es una ruta mixta ferroviaria y fluvial por el puerto de Pointe Noire.

(c) "The silk route and the gold route: similarities and differences";
c) "La ruta de la seda y la ruta del oro: semejanzas y diferencias";

The Silk Route has turned into a heroin route.
La Ruta de la Seda se ha convertido en una ruta de la heroína.

A few people injured in rout.
Unas pocas personas lastimadas en ruta.

Roger, they're in route.
Roger, están en ruta.

That is their route, the only route.
Es su ruta, la única ruta. —Sí.

there was no other route.
no había otra ruta.

That would be my route.
Esa sería mi ruta.

But that wasn’t his route.
Pero esa no era su ruta.

This is the scenic route.
–Esta es la ruta turística.

There is a route up.
Hay una ruta de subida.

‘There is no desert route.’
-No hay ruta en el desierto.

By the underground route.
Por la ruta subterránea.

As an escape route.
—Como ruta de escape.