Translation for "in turn reflected" to spanish

In turn reflected

• a su vez reflejado
• a su vez se refleja

Translation examples

a su vez se refleja

This in turn reflects the limited human and technical resources devoted to inventorying and assessing the forest resource base of the timber industry.
Ello, a su vez, es reflejo de los limitados recursos humanos y técnicos dedicados a inventariar y evaluar la base de recursos forestales de la industria maderera.

365. Education in Lebanon is characterized by disparities in respect to levels and approaches which is in turn reflected in the pre-school phase in particular.
365. La educación en el Líbano se caracteriza por sus disparidades entre los niveles y los enfoques, lo que a su vez se refleja especialmente en el nivel preescolar.

The establishment of the Human Rights Council was undoubtedly a positive step for the human rights community, especially within the United Nations, but its achievements and effectiveness would be assessed in the light of practical experience, which would in turn reflect the resolve of Council members and their interaction with NGOs and civil society.
No cabe duda de que el establecimiento del Consejo de Derechos Humanos es un paso positivo para la comunidad de defensa de los derechos humanos, especialmente dentro de las Naciones Unidas, aunque sus logros y su eficacia se valorarán a la luz de la experiencia práctica que, a su vez, será reflejo de la determinación de los miembros del Consejo y su interacción con las organizaciones no gubernamentales (ONG) y la sociedad civil.

This in turn reflects a further difference, namely that here Nienóri was born before Túrin’s departure (but see p.
A su vez, esto refleja otra diferencia: en este cuento Nienóri nace antes de la partida de Túrin (pero véase la pag.