Translation for "in talks" to spanish

In talks

• en conversaciones

Translation examples

en conversaciones

Needless to say, the talks about commencing negotiations have remained just that: talks.
Huelga decir que las conversaciones sobre el comienzo de las negociaciones se han quedado meramente en eso: conversaciones.

Both sets of talks, as well as talks with CBES, are continuing.
Ambas series de conversaciones, así como las conversaciones con el CBES, siguen adelante.

As for the Six-Party Talks, we have already made it clear that the Democratic People's Republic of Korea is willing to participate in multiparty talks if our talks with the United States go well and the multiparty talks also include the Six-Party Talks.
En cuanto a las conversaciones entre las seis partes, ya hemos dejado claramente establecido que la República Popular Democrática de Corea está dispuesta a participar en conversaciones con múltiples interlocutores si nuestras conversaciones con los Estados Unidos van bien y las conversaciones con múltiples interlocutores incluyen también conversaciones entre las seis partes.

1.1.1 The parties continue to participate in talks under the auspices of the Personal Envoy of the Secretary-General (2010/11: 5 talks; 2011/12: 2 talks; 2012/13: 7 talks)
1.1.1 Las partes siguen participando en conversaciones bajo los auspicios del Enviado Personal del Secretario General (2010/11: 5 conversaciones; 2011/12: 2 conversaciones; 2012/13: 7 conversaciones)

These talks are continuing.
Estas conversaciones continúan.

The atmosphere of this round of talks was in marked contrast with the March talks.
La atmósfera en que se llevaron a cabo esas conversaciones contrastó notablemente con la de las conversaciones de marzo.

During the talks:
Durante las conversaciones:

The parties continue to participate in talks under the auspices of the Personal Envoy of the Secretary-General (2010/11: 5 talks; 2011/12: 2 talks; 2012/13: 7 talks)
Las partes siguen participando en conversaciones bajo los auspicios del Enviado Personal del Secretario General (2010/11: 5 conversaciones; 2011/12: 2 conversaciones; 2012/13: 7 conversaciones)

Technical talks
Conversaciones técnicas

Talks in Ashgabat
Conversaciones de Ashgabat

Rumor has it that Gibson is in talks with Tina Harrod.
El rumor es que Gibson está en conversaciones con Tina Harrod.

But now we're in talks with a studio about a major motion picture.
Pero ahora estamos en conversaciones con un estudio sobre una película importante.

A shop steward called Derek Woodgate has been in talks with Carter.
Un delegado sindical, Derek Woodgate, ha estado en conversaciones con Carter.

We have been in talks with a very powerful sports franchise for the past few days.
Hemos estado en conversaciones con una franquicia deportiva muy poderosa en los últimos días.

Actually, we're already in talks with major companies...
En realidad, ya estamos en conversaciones con las principales empresas ...

We're in talks.
Estamos en conversaciones.

Uh, weren't you in talks to fight Jo Jo Reade?
¿No estaban en conversaciones para pelear contra Jo Jo Reade?

We're in talks with the mainland mafia.
Estamos en conversaciones con la mafia de la ciudad.

Now, Mike, we were in talks with Jo Jo's people.
Ahora, Mike, estuvimos en conversaciones con la gente de Jo Jo.

But they needed to have a talk—a big talk.
Pero se debían una conversación… una conversación importante.

Yes, I had a talk with her. Two talks.
—Sí, tuve una conversación con ella. Dos conversaciones.

but there was no more talk.
pero no hubo más conversación.

We’re having a talk.”
Ya estamos teniendo una conversación.