Translation for "in rejoice" to spanish

In rejoice

• en regocijo
• en rejoice

Translation examples

en regocijo

We rejoice at the wave of peace which has engulfed Lebanon.
Nos regocija la ola de paz que ha invadido al Líbano.

It is therefore a time for rejoicing and reflection.
Por consiguiente, es un tiempo de regocijo y reflexión.

Today we rejoice to see the people of South Africa free at last.
Nos regocija ver que el pueblo de Sudáfrica sea finalmente libre.

The world rejoices at the return of South Africa to the fold of the international community of nations.
El mundo se regocija por el regreso de Sudáfrica al seno de la comunidad internacional de las naciones.

then harmony in East Timor should have been a matter for rejoicing.
la armonía en Timor Oriental habría sido motivo de regocijo.

Namibia rejoiced when peace finally came to Angola, after many years of political strife.
Namibia se regocijó cuando la paz finalmente llegó a Angola, tras muchos años de agitación política.

He rejoices with us, like the angel in the garden, and calls upon us to “be not afraid”.
Se regocija con nosotros, como el ángel en el jardín, y nos pide que “no tengamos miedo”.

The world community rejoiced.
La comunidad mundial se regocijó.

Cyprus joined in the worldwide rejoicing over the agreement of last April concerning Northern Ireland.
Chipre se sumó al regocijo mundial respecto del acuerdo alcanzado el mes de abril pasado relativo a Irlanda del Norte.

The monster rejoiced.
El monstruo se regocijó.

I rejoice that things are as they are and
Me regocijo de que las cosas sean como son

And then there's general rejoicing.”
Y hay regocijo general.

There was much rejoicing and feasting;
Hubo mucho regocijo y fiestas;

Let there be rejoicing and abundance!
¡Que haya regocijo y abundancia!

Let his people rejoice!
¡Que su pueblo se regocije!

Today is a day for rejoicing!
¡Hoy es un día de regocijo!

Hearken to their horrible rejoicings!
¡Escuchad su horrible regocijo!

Maybe there was rejoicing in hell.
Quizá hubo regocijo en el infierno.

And the people cheer and rejoice
Y la gente lo vitoreó y se regocijó

en rejoice

Vice-Chair: Mrs Rejoice Mabudafhasi (South Africa)
Vicepresidenta: Sra. Rejoice Mabudafhasi (Sudáfrica)

Ms. Rejoice Mabudafhasi (South Africa), vice-chair, introduced the draft Beijing declaration (UNEP/GPA/IGR.2/5), as amended by the Beijing declaration working group, for consideration by the plenary.
La Sra. Rejoice Mabudafhasi (Sudáfrica), Vicepresidenta, presentó el proyecto de declaración de Beijing (UNEP/GPA/IGR.2/5), enmendado por el grupo de trabajo encargado de la declaración de Beijing, para que se examinara en la sesión plenaria.

H.E. Ms. Rejoice Mabudafhasi, Deputy Minister of Environmental Affairs and Tourism of South Africa
Sra. Rejoice Mabudafhasi, Viceministra de Asuntos Ambientales y Turismo de Sudáfrica

Presentations were made by Mr. Francisco Arias, Director of the Institute of Marine and Coastal Research, Colombia; Ms. Ulla KaarikiviLaine, Director (Water Issues and Rural Environmental Protection), Ministry of Environment, Finland; Mr. Pradeep Kumar Rawat, Deputy Chief of Mission, Embassy of India to China; Mr. Anil Kumar Bachoo, Minister of Environment, Mauritius; Ms. Rejoice Mabudafhasi, Deputy Minister of Environmental Affairs and Tourism, South Africa; and Mr. Conrad Lautenbacher, Undersecretary of Commerce for Oceans and Atmosphere and Administrator of the National Oceanic and Atmospheric Administration, United States of America.
Hicieron presentaciones el Sr. Francisco Arias, Director del Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras de Colombia; la Sra. Ulla KaarikiviLaine, Directora de Asuntos Hídricos y Protección del Medio Ambiente Rural del Ministerio de Medio Ambiente de Finlandia; el Sr. Pradeep Kumar Rawat, Director Adjunto de Misión de la Embajada de la India en China; el Sr. Anil Kumar Bachoo, Ministro de Medio Ambiente de Mauricio; la Sra. Rejoice Mabudafhasi, Ministra Adjunta de Asuntos Ambientales y Turismo de Sudáfrica; y el Sr. Conrad Lautenbacher, Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera y Director de la Administración Nacional de los Océanos y la Atmósfera de los Estados Unidos de América.

Following presentations by distinguished speakers, including Jeffrey Sachs, Special Adviser to the Secretary-General and head of the Millennium Project, Achim Steiner, Director-General, World Conservation Union and Rejoice Mabudafhasi, Deputy Minister of Environment of South Africa, ministers and heads of delegation addressed the implementation of the following Millennium Development Goals:
Tras las ponencias de distinguidos oradores, incluidos el Sr. Jeffrey Sachs, Asesor Especial del Secretario General y Jefe del Proyecto del Milenio, el Sr. Achim Steiner, Director General de la Unión Mundial para la Naturaleza y la Sra. Rejoice Mabudafhasi, Viceministra de Medio Ambiente de Sudáfrica, los ministros y jefes de delegación trataron la aplicación de los siguientes objetivos de desarrollo del Milenio:

H.E. Ms. Rejoice Mabudafhasi
Sra. Rejoice Mabudafhasi