Translation for "in pictures" to spanish

In pictures

• en fotos
• en imágenes

Translation examples

en fotos

They also saw how other soldiers were taking pictures of the scene.
También vieron cómo otros soldados tomaban fotos del lugar.

The prison looks like the pictures we have seen of Guantanamo Bay".
La prisión se parece a las fotos que hemos visto de la Bahía de Guantánamo.

The Special Rapporteur was provided with commercial satellite pictures of the place.
El Relator Especial recibió fotos del lugar tomadas por satélites comerciales.

The passengers took pictures of the Lebanese territories.
Los pasajeros tomaron fotos de los territorios libaneses.

Surely, the public was more responsive to pictures of recovering children.
Seguramente, el público era más sensible a las fotos que mostraban niños que se recuperaban.

They maintain that they submitted to the Swiss authorities copies of a poster with pictures of individuals wanted for terrorist activities, among which were the pictures of two of the complainants and which was distributed in the region where they originated from (Jammu).
Sostienen que presentaron a las autoridades suizas copias de un cartel, distribuido en la región de la que proceden (Jammu) con fotos de personas buscadas por actividades terroristas, en el que aparecen fotos de dos de los autores.

Add to this, no pictures of the young person are published in any newspaper or on television.
Asimismo, no se publican fotos del mismo en ningún periódico ni en la televisión.

The pictures of the child published in the papers raised a public outcry.
Las fotos del niño en los periódicos suscitaron el clamor público.

I'll be in pictures. You'll see.
¡Saldré en fotos, ya verán!

I've only seen you in pictures.
Sólo lo he visto en fotos.

I've seen them in pictures.
Los he visto en fotos.

I've only seen him in pictures.
Sólo le he visto en fotos.

I have seen it only in pictures.
Yo sólo lo he visto en fotos.

I've seen it in pictures and postcards.
La he visto en fotos y postales.

Not even in pictures.
Ni en fotos.

I've only seen them in pictures.
Sólo los había visto en fotos.

"The pictures," she said. "Mark, the pictures."
—Las fotos —dijo ella—. Mark, las fotos.

She showed me pictures. Wedding pictures.
—Me ha enseñado fotos. Fotos de boda.

There were pictures of Momma in the house, and pictures of Danny, and pictures of the two of them together.
Había fotos de Mami en la casa, y fotos de Danny, y fotos de los dos juntos.

“Why’re you taking pictures…why pictures of their graves?”
—¿Por qué está tomando fotos…, por qué fotos de sus tumbas?

“No pictures,” shouts the man police. What pictures?
—Nada de fotos —grita el hombre policía. ¿Qué fotos?

Did you take a picture yet?” “A picture?” “Here.”
¿Ya te has hecho fotos? —¿Fotos? —Mira aquí.

You have to see the pictures.” “What pictures?” I asked. “The photographs.”
Tienes que ver las fotos. —¿Qué fotos? —pregunté.

And some of the pictures.
Y algunas de sus fotos.

en imágenes

Pornographic pictures
Imágenes pornográficas

Picture of a mixed performance
Imagen de un resultado mixto

La Colonia in pictures
La Colonia en imágenes

1988-- the year in pictures.
año en imágenes. Que lo disfrutes.

Shows a composition in picture and sound
Muestra una composición en imagen y sonido

Sammy sees his life in pictures.
Sammy ve su vida en imágenes.

The Week In Pictures.
La semana en imágenes.

# I will look for you in pictures..#
Voy a buscarte en imágenes

This is a picture of a picture.
Es una imagen de una imagen.

Except that the picture isn’t literally of literal Marilyn, it’s a picture of a picture of her.
Pero no es una imagen literal de la Marilyn literal, sino una imagen de una imagen de ella.

For it is a picture.
Porque es una imagen.

Then they constructed a graven tablet with a picture of a Heechee, a picture of a Sluggard, a picture of a sound playback unit, and a picture of the tablet itself.
Luego elaboraron una tablilla grabada con una imagen de un Heechee, una imagen de un Perezoso, una imagen de una unidad de reproducción de sonido, y una imagen de la propia tablilla.

Without a word their pictures were one picture.
Sin decir una palabra las imágenes de los dos eran una sola imagen.

Was it like a picture?
¿Fue como una imagen?

"Not with that picture." "Why not?"
—Con esa imagen, no. —¿Por qué no?

It was a picture of an envelope.
Era la imagen de un sobre.

There was a picture.
Incluía una imagen.