Translation for "in phase be" to spanish

In phase be

• en fase ser
• en fase de ser

Translation examples

en fase de ser

Since the first phase - outposting to Budapest - had been completed, the goal of the second phase should be to increasing effectiveness and efficiency, focusing on the needs of beneficiaries.
Después de realizar la primera fase, el traslado a Budapest, el objetivo de la segunda fase debe ser una mayor eficacia y eficiencia, dando prioridad a las necesidades de los beneficiarios.

In the informal debate, apart from exchanges in the way to which we have been accustomed, perhaps that phase could be utilized for resolution-building and consensus-forming, and then flow in naturally to the third and fourth phases.
En dicho debate, además de los intercambios en la forma en que los hemos venido celebrando, posiblemente esa fase podría ser utilizada para la preparación de los proyectos de resolución y el consenso, para luego pasar a la tercera y cuarta fases en forma fluida.

In effect, Tegmark is asking us to accept a general principle: that whenever you have a phase space (statisticians would say a sample space) with a well-defined probability distribution, then everything in that phase space must be real.
En efecto, Tegmark nos está pidiendo que aceptemos un principio general: que siempre que uno tiene un espacio fase (los estadísticos dirían un espacio muestra) con una bien definida distribución de probabilidades, entonces todo en ese espacio fase debe ser real.