Translation for "in particular cases" to spanish

In particular cases

• en casos particulares

Translation examples

en casos particulares

C. Particular cases brought to the attention of
C. Casos particulares sometidos a la

13. Reviewing particular case interventions
13. Examen de intervenciones en casos particulares

This article also provides for two particular cases.
En ese artículo también se contemplan dos casos particulares.

C. Particular cases brought to the attention
C. Casos particulares sometidos a la atención de la Relatora Especial

In some particular cases, a secretariat subsequently administers these agreements.
En algunos casos particulares una secretaría administra posteriormente esos acuerdos.

B. Particular cases brought to the attention of the Special Rapporteur
B. Casos particulares sometidos a la atención de la Relatora Especial

Descriptions of particular cases should be provided.
Solicita que se aporten descripciones de casos particulares.

B. Particular cases brought to the attention of
B. Casos particulares sometidos a la

Box 2 below highlights some of these particular cases.
En el recuadro 2 más adelante, se presentan algunos de esos casos particulares.

I am talking not of particular cases, but of the country generally.
—No hablo de casos particulares, sino del país en general.

In a few particular cases, which Congo valued highest of all, these were one and the same men.
En algunos casos particulares, que Congo valoraba por encima de todos, todo esto lo encontraba en un mismo hombre.

He does okay in particular cases, but the general swarm, especially his own class, puts him off his feed, as we used to say.
En los casos particulares suele llevarlo bastante bien, sólo las aglomeraciones, sobre todo si son de su misma clase, le ponen enfermo, como solemos decir.

First: They are to govern by promulgated established laws, not to be varied in particular cases, to have one rule for rich and poor, for the favourite at Court, and the countryman at plough.
Primero: deben gobernar conforme a las leyes establecidas y promulgadas, que no deberán ser modificadas en casos particulares, y estas tendrán que ser las mismas para el rico y para el pobre, para el favorito de la corte y para el labrador que maneja el arado.