Translation for "case in particular" to spanish

Case in particular

• caso en particular

Translation examples

caso en particular

Such is the case, in particular, with ... article 25, paragraph 2, which could be omitted from the draft.
Ese es el caso, en particular, del ... párrafo 2 del artículo 25, que se podría omitir del proyecto.

This is the case, in particular, in organizations with a strong decentralized ICT structure, and those with regional and country offices.
Tal es el caso, en particular, en las organizaciones cuya estructura de TIC está muy descentralizada y en aquellas que tienen oficinas regionales y oficinas en los países.

Such is the case, in particular, with article 8 ..., which could be omitted from the draft.
Tal es el caso, en particular, del artículo 8, que podría eliminarse del proyecto.

Such is the case, in particular, with ... article 9 ..., which could be omitted from the draft.
Tal es el caso, en particular, del artículo 9, que podría eliminarse del proyecto.

This is the case, in particular, with ... article 12 ..., which could be omitted from the draft.
Tal es el caso, en particular, del artículo 12, que podría eliminarse del proyecto.

This is the case in particular with the illicit trade in diamonds in Angola, whereby UNITA has been funding its war effort.
Es el caso, en particular, del comercio ilícito de diamantes en Angola, con el que UNITA financia su actividad bélica.

This is the case, in particular, when environmental standards address non-product related processes and production methods (PPMs).
Ese es el caso, en particular, cuando las normas ambientales se refieren a procesos y métodos de producción (PMP) no relacionados con productos.

This is the case in particular of aid-supported technological innovations and diffusion, such as improved plant hybrids.
Este es el caso en particular de las innovaciones tecnológicas logradas con apoyo de la ayuda y de la difusión de esas innovaciones, como las variedades mejoradas de híbridos.

In one case, in particular, the witness protection law did not apply to cooperating defendants.
En un caso, en particular, la ley de protección de testigos no se aplicaba a los acusados que cooperaban.

That was the case in particular for draft article 1 (Scope).
Tal es el caso en particular del proyecto de artículo 1 (ámbito de aplicación).

One case in particular spooked her pretty bad.
Un caso en particular, me asustó bastante.

There's one case in particular that I can't get out of my head.
Hay un caso en particular que no me puedo quitar de la cabeza.

And one case in particular, stood out for me.
Un caso en particular, me llamo la atención.

In this case in particular they're only waiting for an excuse.
En este caso en particular sólo están esperando una excusa.

“Why? Why did you want this case in particular?”
—¿Por qué? ¿Por qué quería este caso en particular?

What brings him, you might reasonably ask, to our little town, so far from the teeming city of Chicago, and to this case in particular?
Ustedes se preguntarán qué lo trae a un pequeño pueblo como el nuestro, tan alejado de la bulliciosa ciudad de Chicago, para ocuparse de este caso en particular.