Translation for "in heated" to spanish

In heated

• en calentado
• en climatizada

Translation examples

en calentado

fraction of tank directly heated
Parte de la cisterna calentada directamente

Fr = fraction of tank directly heated = 0.01
Fr = fracción de la cisterna calentada directamente = 0,01

fraction of rank directly heated
Fracción de la cisterna directamente calentada

Heated Screw (Hot Oil, Molten Salt, Electric)
De husillo calentado (aceite caliente, sal derretida, electricidad)

Wastes are fed into a centrifugal chamber heated by a plasma torch.
Los desechos se alimentan a una cámara centrífuga calentada con un soplete de plasma.

This coke appears to have been partially burned oil and super-heated sand.
Aparentemente el coque había sido petróleo parcialmente quemado y arena extremadamente calentada.

The quiches had not been heated.
Las quiches no se habían calentado.

Wrought, not heated and shaped.
Forjado, no calentado y modelado.

It had heated and begun to burn him.
Se había calentado y empezaba a quemarle.

the bath-water has been heated for me.
han calentado el cuarto de baño para mí.

The entire palace was heated by steam, a modern addition.
Todo el palacio era calentado mediante el vapor.

Commodious reception rooms, heated by a hypocaust.
Cómodos salones para las visitas, calentados por un hipocausto.

Mathias had heated it in the tiny fire;
Mathias la había calentado en el pequeño fuego antes de enhebrarla.

“You should have heated the bowl first.” “I know,”
Tendrías que haber calentado el cuenco antes. —Ya lo sé.

en climatizada

In addition, the space requirements for unconditioned areas would be 1,700 m2, as set out in annex II, including outdoor parking and cafeteria seating. By definition, the unconditioned areas do not require heating or cooling.
También se necesitarán 1.700 m2 para zonas no climatizadas que incluirán el estacionamiento y la zona de cafetería al aire libre, como se indica en detalle en el anexo II. Por definición, estas zonas no requieren calefacción ni refrigeración.

They’ve got an indoor one, heated, dug into the basement.
Tienen una interior, climatizada, excavada en el sótano.

never mind the heated pools, the color TV.
al diablo con las piscinas climatizadas y la televisión en color.

A heated indoor swimming pool when that was a rarity. A steam room, which wasn't common either.
Tenía piscina cubierta climatizada cuando eso era muy poco común.

A few days later he took me to a heated outdoor pool.
Unos días más tarde me llevó a una piscina climatizada.

The pools heated, so I use it pretty much year-round.
La piscina está climatizada, así que la uso todo el año.

In one house that she visited there was a heated swimming pool and spare sets of togs for visitors.
Había estado en una casa con piscina climatizada y albornoces para invitados.

It is electrically heated during cold weather to ensure their comfort and their continued good health. "Hi there, Muenster.
En invierno está climatizada para asegurar su bienestar y salud. –Hola, Muenster.

Dock laborers went home at night to swim in their heated backyard pools.
Los trabajadores portuarios se daban un baño en la piscina climatizada del jardín de su casa cuando volvían del trabajo.

The hunters had Richesian beacon trackers, heated body armor, and powerful weapons.
Los cazadores contaban con haces rastreadores richesianos, armaduras corporales climatizadas y armas potentes.