Translation for "heated" to spanish

Heated

adjective

• calentado
• caliente
• con corazón

Translation examples

calentado adjective

fraction of tank directly heated
Parte de la cisterna calentada directamente

Fr = fraction of tank directly heated = 0.01
Fr = fracción de la cisterna calentada directamente = 0,01

fraction of rank directly heated
Fracción de la cisterna directamente calentada

Heated Screw (Hot Oil, Molten Salt, Electric)
De husillo calentado (aceite caliente, sal derretida, electricidad)

Wastes are fed into a centrifugal chamber heated by a plasma torch.
Los desechos se alimentan a una cámara centrífuga calentada con un soplete de plasma.

This coke appears to have been partially burned oil and super-heated sand.
Aparentemente el coque había sido petróleo parcialmente quemado y arena extremadamente calentada.

At least it's heated.
Al menos está calentada.

Heated... to a high temperature.
Calentada... a elevada temperatura.

It's got heated rims.
Tiene llantas calentadas.

I heated the soup.
He calentado la sopa.

- Well, it's heated.
Bueno, está calentado.

Heat of the moment?
¿Calentado por el momento?

- Did you heat the water?
¿Has calentado el agua?

Heated to 180 degrees?
¿Calentado a 180 grados?

This building's not heated.
Este edificio no está calentado.

- Heated humidified O-2?
- ¿O-2 calentado humidificado?

The quiches had not been heated.
Las quiches no se habían calentado.

Wrought, not heated and shaped.
Forjado, no calentado y modelado.

It had heated and begun to burn him.
Se había calentado y empezaba a quemarle.

the bath-water has been heated for me.
han calentado el cuarto de baño para mí.

The entire palace was heated by steam, a modern addition.
Todo el palacio era calentado mediante el vapor.

Commodious reception rooms, heated by a hypocaust.
Cómodos salones para las visitas, calentados por un hipocausto.

Mathias had heated it in the tiny fire;
Mathias la había calentado en el pequeño fuego antes de enhebrarla.

“You should have heated the bowl first.” “I know,”
Tendrías que haber calentado el cuenco antes. —Ya lo sé.

caliente adjective

central heating, hot water
calefacción central, agua caliente

Self-heating; may catch fire
Se calienta espontáneamente; puede inflamarse

Individual metering for heating and hot water
Cálculo individual de los gastos de calefacción y agua caliente

May burst if heated
Puede reventar si se calienta

Self-heating; may catch fire H251
Se calienta espontáneamente; puede inflamarse H251

Heated servery units
Unidades para mantener caliente

Hot water/heating
Agua caliente/calefacción

Biomass Energy for Heating and Hot Water Supply
Energía de biomasa para calefacción y abastecimiento de agua caliente

Heat this together
Calienta esto junto.

Yeah, pretty heated.
Sí, bastante caliente.

Heat the blade.
Calienta la hoja.

A heated mess.
Un revoltijo caliente.

Good heavy heat
Una presión caliente.

Heat the knife.
Calienta el cuchillo.

- Heat the spaghetti.
- Calienta los spaghetti.

- Very good, heat.
- Muy bien, caliente.

It's heated.
Y con agua caliente.

Heat for what?
- Caliente, ¿por qué?

Are the baths heated?
¿Los baños están calientes?

The air quivered with heat.
El aire era caliente.

“I heat the water?”
¿Caliento el agua?

‘Oooh, feel the heat, feel the heat!’ squealed Magid, rubbing his little palm in.
—¡Está caliente, caliente! —chillaba Magid apretándole la frente—.

Should I heat some more?
¿Caliento un poco más?

But you can heat it up.
Te lo calientas, pues.

Heat has a huge mouth.
Caliente es un bocazas.

The sun heats the hole.
El sol calienta el agujero.

Heat said to LaVache.
—le dijo Caliente a LaVache.

Heat, don’t you have some math you better do?” “Shit,” Heat whispered.
Caliente, ¿no tienes que hacer algún trabajo de matemáticas? —Mierda —susurró Caliente.

con corazón adjective

In windless cold that is the heart’s heat,
Bajo el frió sin viento que es el calor del corazón

Anger drove heat into Robin’s heart.
La furia hervía en el corazón de Petirrojo.

The heat on his forehead pulsed like a heart of fire.
La frente le latía como un corazón de fuego.

Beat beat heat burrowing into the heart like heartworm.
Se metía en el corazón como las lombrices en la tierra.

Weak heart . . . combine it with the heat of Spain.
—Un corazón débil, combinado con el calor que hace en España.

They needed the heat of their skin to match the warmth of their hearts.
Necesitaban que el calor de su piel armonizara con el de sus corazones.

The heat is making him a little queasy. Or is it his heart?
Urbain se siente un poco mareado por el calor. ¿O es el corazón?

Her body was nothing but heat driven by heartbeats.
Su cuerpo no era más que un cúmulo de calor movido por los latidos de su corazón.

Threads of heat around a cold, black heart.
Llamaradas de calor alrededor de un corazón negro y frío.