Translation for "in going" to spanish

In going

adjective

• entrante

Translation examples

entrante adjective

The meeting, which would take place from 14 to 19 June 2005 in Mar del Plata, Argentina, was being jointly organized by Canada and Argentina as, respectively, out-going and in-coming chairs of the group.
La reunión, que tendría lugar del 14 al 19 de junio de 2005 en Mar del Plata (Argentina) había sido organizada conjuntamente por el Canadá y la Argentina como países que ocupaban respectivamente la presidencia saliente y entrante del grupo.

Finally, my delegation extends a warm welcome to India as incoming Kimberley Process Chair, and our congratulations go to Namibia on its selection as ViceChair for 2008.
Mi delegación da una cálida bienvenida a la India como Presidente entrante del Proceso de Kimberley y felicitamos a Namibia por su elección como Vicepresidente para el año 2008.

When we go back to work, today or next week, we must further build a large coalition that will be essential to realizing such an ambitious agenda.
Cuando volvamos al trabajo, hoy o la semana entrante, debemos seguir consolidando una coalición amplia que sea fundamental para hacer realidad un programa tan ambicioso como este.

We could go back next year.
—Podríamos regresar el año entrante.

“You’re going to start with a seafood cocktail.
De entrante vas a tomar un cóctel de marisco.

Next week Jericó was going to France on a scholarship.
Jericó se iba la semana entrante becado a Francia.

The entrees start at $14.95 and go up from there.
—Los entrantes de catorce noventa y cinco dólares para arriba.

Presumably the hemisphere filtered out excess light going in.
Presumiblemente el hemisferio filtraba el exceso de luz entrante.

Carl and I will go down next week to join them.
Carl y yo pensamos ir a reunirnos con ellos la semana entrante.

“I promise I’ll go on a diet next week.” “You needn’t worry.
– Te prometo ponerme a dieta la semana entrante. – No te preocupes.

“I’m going to get the place cleared out by next week,” he told her.
—La semana entrante tendré el restaurante vacío —le dijo el contratista.

“I was wondering if you’re going to the Peace Dance next week?”
Me preguntaba si irás al Baile por la Paz la semana entrante.