Translation for "in general tend" to spanish

In general tend

• en general tienden

Translation examples

en general tienden

Illiteracy rates are higher among women who, in general, tend to have fewer employment opportunities and are overburdened with their dual role in the home and in society.
Las tasas de analfabetismo son más elevadas para las mujeres que, en general, tienden a tener menos oportunidades de empleo y se ven abrumadas por su doble función de trabajo en el hogar y en la sociedad.

64. Efforts aimed at strengthening labour institutions generally tend to reduce income inequality.
64. Las medidas para reforzar las instituciones laborales en general tienden a reducir la desigualdad de los ingresos.

Cannabis seizures generally tend to fluctuate more widely than seizures of other drugs; thus, it remains to be seen whether the decrease in North Africa and increase in other parts of Africa could be considered a one-year fluctuation or marked the beginning of a trend.
Las incautaciones de cannabis en general tienden a fluctuar más que las incautaciones de otros estupefacientes; por lo tanto, queda por ver si la disminución en África septentrional y los aumentos en otras partes de África se podrían considerar como la fluctuación de un año o el comienzo de una tendencia.

Volunteer work activities in general tend to strengthen community ties and improve the quality of life across generations.
Las actividades del trabajo voluntario en general tienden a fortalecer los lazos comunitarios y mejorar la calidad de vida a través de las generaciones.

Groups, in general, tend to make me a little constipated.
Los grupos, en general, tienden a ponerme un poquito constipado.

Pyramids, in general, tend to be very large in scale, and can only be truly seen from above, so it's quite possible that the earliest pyramids were made as beacons, as a way for those not of this world to connect with those of this world.
Las pirámides, en general, tienden a ser en muy grandes escalas y solo pueden ser vistas en su totalidad desde arriba, así que es muy probable que las primeras pirámides fueran hechas como faros, como forma de que aquellos de otro mundo pudieran conectar con los de este mundo.