Translation examples
-Fill a questionnaire for every use-
- Llene un cuestionario para cada uso -
Their jails are filled with thousands of prisoners.
Sus cárceles están llenas de miles de presos.
Fill the sprayer with care, do not fill it too much.
Llene el rociador con cuidado; no lo llene demasiado.
Honduras is filled with a spirit of hope.
Honduras está llena de un espíritu de esperanza.
The room filled with silence.
El cuarto se llenó de silencio.
This fills our hearts with optimism.
Esto llena de optimismo nuestros corazones.
Liquid-filled:
Llenos de líquido:
(a) The crowd filled the stadium;
a) La muchedumbre llena el estadio.
Filled as a glass is filled, from the bottom to the brim.
Se le llenó como se llena un vaso, desde la base hasta el borde.
Fill up your eyes, fill up your brain;
Llena tus ojos, llena tu cerebro;
Her head filled with thoughts, the darkness filled with ghosts.
La cabeza llena de pensamientos, la oscuridad llena de fantasmas.
Flow water flow, Fill the ravines fill the ravines,
Fluye, agua, fluye, llena las cárcavas, llena las cárcavas,
All day I carried buckets filled with black sand, or filled with mud, or filled with small stones;
Pasaba todo el día acarreando cubos llenos de arena negra, o llenos de lodo, o llenos de piedras pequeñas;
It was filled with nettles.
Estaba lleno de ortigas.
It was filled with smoke.
Estaba llena de humo.
The tub filled.
La bañera estaba llena.
It was filled with postcards.
Estaba llena de postales.
It was filled with sarcasm.
estaba llena de sarcasmo.
Initial level of filling
Nivel inicial de llenado
Vacancies have been filled
Las vacantes se han llenado
5. Filling Equipment
5. Equipo de llenado
12.2.7A Filling pressure means the highest pressure actually built up in the shell when it is being filled.
Por presión de llenado se entiende la presión máxima efectivamente existente en el depósito durante el llenado.
relief Filling limits Control
Límites de llenado
(2) Degree of filling
2) Razón de llenado
Maximum filling ratio
Razón máxima de llenado
Degree of filling
Grado de llenado
(5) Degree of filling
5. Razón de llenado
Filled mouth, filled bags and cans, filled body till it could not take another drop.
He llenado la boca, he llenado las bolsas y las latas. He llenado el cuerpo hasta que no me cabía ni una gota más.
‘I’ve filled it to half.
—Lo he llenado hasta la mitad.
I filled the waterskins.
He llenado los odres.
And she’s filled it to overflowing.
Y lo ha llenado hasta desbordarlo.
The bar was filling up.
El bar se había llenado.
they fill up the office!
¡Ha llenado la oficina!
It always … filled me.
Siempre me ha… llenado.
“Good that you filled it!”
—¡Qué bien que la has llenado!
The room had filled up.
La sala se había llenado.
Elizabeth had filled it up.
Elizabeth lo había llenado.