Translation examples
Number of persons discharged
Número de personas dadas de alta
Patient discharged: recovery without disability;
- alta médica por curación sin incapacidad;
He was discharged on 26 August.
Fue dado de alta el 26 de agosto.
People discharged from treatment
Personas dadas de alta del tratamiento
High-Intensity Discharge Automobile Headlamps
Faros delanteros de descarga de alta intensidad para automóviles
The Tribunal has the power to direct that a patient be discharged.
El tribunal tiene la facultad de ordenar que un paciente sea dado de alta.
He was discharged on antibiotics and painkillers.
Cuando se le dio de alta en el hospital se le recetaron antibióticos y analgésicos".
to and Discharge from Mental Health Facilities
ingreso y el alta de centros de salud mental
Then she was discharged.
Después le dieron el alta.
“You discharged him?”
—¿Le disteis el alta?
“Why was he discharged?”
—¿Por qué le dieron de alta?
You are to be discharged this afternoon.
Serás dado de alta esta tarde.
Discharge Promotion League.
Liga Promotora del Alta».
And he was no closer to being discharged.
Y a él no iban a darlo de alta.
She was discharged that night.
Le dieron el alta aquella misma noche.
And it was also the day I got discharged, or got told that I was getting discharged the next day;
—Y ese fue también el día en que me dieron el alta, o más bien me dijeron que me iban a dar el alta al día siguiente;
Port of discharge Dakar
Puerto de descarga: Dakar
Urethral discharge
Descarga uretral
Discharges of oil into
Descargas de petróleo en aguas
Discharge and retire!
¡Descarga y apártate!
Electrical discharges.
Descargas eléctricas.
It was a terrible discharge.
Fue una descarga terrible.
"It's an electrical discharge.
– Es una descarga eléctrica.
Another thunderous discharge.
Otra descarga tronó.
The contacts touch; there is a discharge;
Se produce el contacto; hay una descarga;
Probably an aftereffect of the discharge.
- Probablemente, como consecuencia de la descarga.
The Ogé jar discharged.
La jarra de Ogé se descargó.
“What’s your rate of discharge?”
—¿Cuál es su velocidad de descarga?