Translation for "in conversation" to spanish

In conversation

• en conversaci贸n
• en conversacion
• en la conversaci贸n

Translation examples

en conversacion

That conversation is recorded on tape.
Esta conversación está grabada.

Good manners in a conversation
Buenas maneras durante la conversación

Conversation on sustainable urbanization
Conversación sobre urbanización sostenible

The duration of the conversation is not limited.
No se establecen límites a la duración de esa conversación.

Interception of conversations conducted over electronic means of communication and of other conversations
la escucha de conversaciones por medios de comunicación técnicos y la escucha de conversaciones de otra índole;

Today, I respectfully say: Let us pledge to use this understanding gained from reasoning to promote conversations between nations and peoples; conversations to replace aggression and threats; conversations geared towards finding peaceful ways to deal with differences; conversations borne out of mutual respect for each other as people and nations; conversations founded upon respect for diversity; conversations that ensure the survival of the human race and the planet as their purpose.
Hoy digo respetuosamente: comprometámonos a utilizar el entendimiento surgido del razonamiento para fomentar las conversaciones entre las naciones y los pueblos, conversaciones que reemplacen a la agresión y las amenazas, conversaciones orientadas a encontrar medios pacíficos para encarar las diferencias, conversaciones que confirmen el respeto mutuo como pueblos y como naciones, conversaciones basadas en el respeto de la diversidad, conversaciones cuyo propósito sea asegurar la supervivencia de la raza humana y del planeta.

The history of India, in essence, is a narrative of conversations among different civilizations and, indeed, conversation with nature itself.
La historia de la India, en esencia, es una narración de conversaciones entre distintas civilizaciones y, de hecho, de la conversación con la propia naturaleza.

Posters and conversation charts;
iii) Carteles de conversación;

The history of India, in essence, is a narrative of conversations between different civilizations and, indeed, a conversation with nature itself.
La historia de la India, es, esencialmente, una narración de las conversaciones entre las diferentes civilizaciones y, de hecho, es una conversación con la propia naturaleza.

- You looked absorbed in conversations.
-Estabas absorto en conversaciones.

It's going to come up in conversations where people say, "You remember when?"
Surgirá en conversaciones cuando digan: "¿Recuerdas cuándo?"

People are always saying, in conversation, "It's just like riding a bike."
Es normal oír en conversaciones, "Es igual que montar en Bicicleta".

- Not "in conversation"? - No.
¿No pone "en conversaciones" o "en el Congreso Europeo"?

In conversations, we'll find new words of love
En conversaciones Encontraremos nuevas palabras de amor

♪ Drying up in conversation ♪
*Secándome en conversación...*

You were seen in conversation with the enemy, a Major Von Steiner.
Fuiste visto en conversación con el enemigo, el Mayor Von Steiner.

Then when they meet you, they try to engage you in conversation.
Se presentan, hacen reverencias y lo enredan a uno en conversaciones.

That is not a conversation.
Eso no es una conversación.

None of this conversation was like a conversation I’d ever had.
Nada de aquella conversación era como las conversaciones que había tenido en mi vida.

We didn’t even have this conversation.” “What conversation?”
Ni siquiera hemos mantenido esta conversación. —¿Qué conversación?

This conversation is not for you.
Esta conversación no es para ti.