Translation for "in carriages" to spanish

In carriages

• en carruajes
• en los vagones

Translation examples

en carruajes

She drinks tea in carriages and fucks men with names like Nigel or Aidan or Lord Ribblesdale.
Toma té en carruajes y se coge a hombres que se llaman Nigel o Aidan o lord Ribblesdale.

I'm gonna live out my days in fine clothes with my fine wife, riding in carriages.
Voy a vivir mis días vestido con buenas prendas con mi buena esposa, montando en carruajes.

- Gentry, you say. - Polish ladies in carriages, the middle class and clergymen.
Damas polacas en carruajes, la clase media y los clérigos.

I thought gentlemen always rode in carriages.
Creía que los caballeros sólo viajaban en carruajes.

And going down the streets of Çharleston in carriages all you had to do is leave yourself open and the production value alone would take you away.
y recorriendo las calles de Çharleston en carruajes solo tenías que dejarte llevar y la producción te transportaba a aquel momento.

It shows scenes from paradise, with people riding camels, ladies in carriages...
Muestra escenas del paraíso, con personas que montan camellos, damas en carruajes ...

- Why, we'll be riding in carriages.
- Pasearemos en carruajes.

Why not a carriage?
¿Por qué no un carruaje?

My carriage is outside.
Mi carruaje está fuera.

It was empty of carriages.
No había ningún carruaje.

“Where’s the carriage?”
—¿Dónde está el carruaje?

The carriage waited.
El carruaje los esperaba.

Follow that carriage!
—¡Siga a ese carruaje!

The carriage stopped.
El carruaje se detuvo.

en los vagones

:: Metro carriages;
La adquisición de vagones de metro adaptados;

Each of those types of carriages is equipped with one passenger trolley, which allows the passenger with a disability to pass through the carriage.
Todos los vagones de este tipo están equipados con una plataforma móvil que permite desplazarse por el pasillo del vagón.

But there was an extra carriage.
Pero había un vagón de más.

“This is a nonsmoking carriage.”
—Este es un vagón de no fumadores.

‘The carriage has fallen down!’
—¡El vagón se ha caído!

“Another plane, another carriage …”
—Otro plano, otro vagón…