Translation for "in boats" to spanish

In boats

• en botes
• en barcos

Translation examples

en botes

2.1.4 Ships and boats
2.1.4 Botes y embarcaciones

Boats/ motorcycles
Botes/motocicletas

For example, in Aceh, there was a major effort to replace lost fishing boats.
Por ejemplo, en Aceh se emprendieron importantes medidas para reemplazar los botes de pesca perdidos.

Boats and motorcycles
Botes y motocicletas

In Mauritius, FAO supported training programmes for fishermen and the construction of boats.
En Mauricio, la FAO prestó apoyo a programas de capacitación para pescadores y a la construcción de botes.

Trailer, boat
Remolque para botes

The Boat Loft contains period marine craft.
El pabellón de los botes contiene enmarcaciones de época.

Vehicles, boats and helicopters were used in the survey.
En esa investigación se utilizaron vehículos, botes y helicóptros.

He's sailed from England to Spain and back again in boats... no bigger than ours and in storms far worst... than you saw last night.
El ha navegado desde Inglaterra a España y volvio de nuevo en botes no mas grandes que el nuestro en tormentas lejanamente peores que las que vieron la ultima noche.

Maybe they live inside her body and ride around in boats.
Quizás viven dentro de su cuerpo y viajan en botes.

Murderers, thieves, perverts, prostitutes, slowed, discapacitados, all joined and they were sent Mariel Harbor and of there in boats in address to Miami.
Asesinos, ladrones, pervertidos, prostitutas, retardados, discapacitados, todos se juntaron y se mandaron a Mariel Harbor y de allí en botes en dirección a Miami.

They set sail probably in boats as frail and open as these out from the Red Sea, down the east coast of Africa up into the Atlantic and then back through the Mediterranean.
Probablemente salieron del Mar Rojo en botes frágiles y abiertos bajaron por la costa oriental de África subieron por el Atlántico y regresaron.

We came in boats.
Vinimos en botes.

Some of them were flown here to the river... and came all the way up on the river in boats.
de esta zona. muchos de ellos fueron traídos en avión hasta el río... y llegaron por el río en botes.

So bring in boats.
Así que los traen en botes.

I've always enjoyed messing about in boats.
Siempre me ha gustado pasar el rato en botes.

Papa's family, they all went out in boats.
La familia de papá, todos salían en botes.

The boats! the boats! The manofwar's boats are coming! They are here!
—¡Los botes, los botes! ¡Los botes del barco de guerra se acercan! ¡Ya están aquí!

Where are their boats?
–¿Donde están sus botes?

the launching of the boats;
el lanzamiento de los botes;

The boats are coming.
Los botes están llegando.

“Deploy the boats!”
—¡Desplieguen los botes!

To the boats, Petra.
—A los botes, Petra.

But by boat, mother.
Pero con botes, madre.

“Launch the boats!”
–¡Arriad los botes!

They are taking to their boats!
¡Están subiendo a los botes!

en barcos

Boat patrol days conducted (8 troops per boat, 2 boats for 273 days).
Días de patrulla por barco aportados (8 soldados por barco, 2 barcos durante 273 días).

E. The "Boat Project"
E. El "proyecto del barco"

Peace Boat
Barco de la Paz

Boat project
Proyecto del barco

The "Boat Project"
El "proyecto del barco"

There's something sexy about men in boats.
Es algo sexy los hombres en barcos.

We go out in boat and get bait every night.
Salimos en barco a buscar cebo todas las noches.

- Well, they send it over in boats.
Nos lo mandan en barcos.

Everyone here works in boats?
¿Todo el mundo aquí anda en barco?

All his life he travelled in boats.
Toda su vida viajaba en barcos.

- Then they came over in boats.
- Vinieron en barcos.

But I don't like fishing in boats because I don't swim.
No me gusta pescar en barca.

Well, as flying squirrels, the time we spend in boats is limited.
Las ardillas voladoras pasamos en barcos un tiempo limitado.

Part of Kitchener's army is going up the river in boats.
El ejército remontará el río en barcos.

“A boat. A remote control boat.”
—Un barco. Un barco dirigido por radiocontrol.

The landing's a success! To the boats! To the boats!"
¡El desembarco ha sido un éxito! ¡A los barcos! ¡A los barcos!».

There were no boats, of course. Except the boats.
No había barcos, claro. Excepto esos barcos.

I see a boat, a colossal boat—
Veo un barco, un barco colosal…