Translation for "in balance" to spanish

In balance

• en balance
• en equilibrio

Translation examples

en balance

The pendulum shows that your seven chakras are still in balance
El péndulo muestra que sus 7 chakras... siguen en balance.

- Sharks have lived in balance with the oceans as the top predator.
- Los tiburones han vivido en balance con los océanos como el depredador máximo.

They believed they kept it in balance.
Ellos creían que la mantenían en balance.

But it seems to me the annual budget is found either in balance, in deficit, or in surplus.
Pero me parece que el presupuesto anual se encuentra siempre en balance, en déficit o en superávit.

Always in balance.
siempre en balance.

The world is in balance, Maxim.
El mundo está en balance, Maxim.

The world can exist only in balance.
El mundo solo puede existir en balance.

And this is how your savings and your checkbook balance are carried on your bank’s balance sheet. Bank’s Balance Sheet
Y ésta es la manera en que sus ahorros y el balance de su chequera aparecen en la hoja de balance del banco: Su hoja de balance

A balance never is.
Un balance nunca es.

The compensating balance?
– ¿Y el balance compensatorio?

This is their balance sheet.
—Este es el balance de Rekord.

How's the balance?
—¿Cómo está el balance?

on my balance sheet:
En mi hoja de balance:

The balance-sheet—Help—
El balance… Socorro…

en equilibrio

5. Gender balance/geographical balance
5. Equilibrio de género y equilibrio geográfico

Nature in balance.
La naturaleza en equilibrio.

A family in balance.
Una familia en equilibrio.

He was in balance.
Estaba en equilibrio.

I'm not in balance.
No estoy en equilibrio.

Everything was in balance, though, man.
Todo estaba en equilibrio.

The universe is in balance.
El universo está en equilibrio.

There is a balance.
—«Hay» un equilibrio.

‘Balance,’ I recite, ‘all you need is balance.
—Equilibrio —declamo—, lo que tú necesitas es equilibrio.

There the Mask will be safe, and balance restored.” “Balance?”
Allí la Máscara estará a salvo y el equilibrio se restablecerá. —¿El equilibrio?

There’d be a balance.”
Habría un equilibrio.

Balance is everything.
El equilibrio lo es todo.

There will be balance.
Existirá el equilibrio.

Because he's the balance.
—Porque es el equilibrio.

I'm your balance.
– Yo soy tu equilibrio.