Translation for "in bad shape" to spanish

In bad shape

• en mala forma
• en mal estado

Translation examples

en mala forma

Jesse's in bad shape.
Jesse está en mala forma.

Apparently, she's in bad shape.
Aparentemente, está en mala forma.

I'm in bad shape, man.
Estoy en mala forma, tío.

Molly's in bad shape.
Molly, en mala forma.

He was in bad shape.
Estaba en mala forma.

We’re not in such bad shape, he reflected.
No estamos en tan mala forma —reflexionó—.

The people I saw were in bad shape.
La gente que yo vi estaba en mala forma.

I’d be in bad shape without it.” “Really?” Annie said.
Sin él, estaría en mala forma. —¿De verdad? —preguntó Annie—.

The poor old Ceepee looked to be in bad shape.
El pobre viejo CePé parecía estar en mala forma.

Some of them in pretty bad shape when we got here.
Algunos se encontraban en bastante mala forma cuando llegamos.

“I don’t know if you noticed,” he said, “but Dad’s in bad shape.”
—No sé si te habrás dado cuenta —dijo—, pero papá está en muy mala forma.

I was still in pretty bad shape, but thanks to my vampire blood, I was recovering quickly.
Aún me encontraba en muy mala forma, pero gracias a mi sangre vampírica, me estaba recuperando rápidamente.

Dodonna might survive this engagement, but she would do so in such bad shape that she would have to return to the shipyards immediately for repairs.
El Dodonna podría sobrevivir a este enfrentamiento, pero lo haría en tan mala forma que tendría que volver a los astilleros inmediatamente para ser reparado.

I would rather finish my business as Dr. Z—your body is ten years younger than Brooks’s, and not in bad shape—but I’ll do what I have to.
Yo preferiría terminar lo mío como Doctor Z… tu cuerpo es diez años más joven que el de Brooks, y no estás en mala forma… pero haré lo que tenga que hacer.

en mal estado

You're in bad shape.
Están en mal estado.

- It's in bad shape.
Está en mal estado.

Ozgur's in bad shape.
Ozgur está en mal estado.