Translation for "in amounted" to spanish

In amounted

• en valor
• en ascendía

Translation examples

en valor

An impairment loss is the amount by which the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount.
Pérdida por disminución del valor: Es la cantidad en que el valor contable de un activo excede su valor recuperable.

(amount, US$)*
(valor, en dólares EE.UU.)*

Amount at BNP
Valor en el BNP

Estimated amount
Valor estimado

Total amount, US$
Valor total, en

(b) the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the enterprise; and
b) El valor contable total de las existencias y el valor contable en las clasificaciones apropiadas para la empresa; y

So what will their vote amount to?
Ya me dirás tú qué valor tendrá su voto.

One that will require an immense amount of courage.
Algo que requerirá un gran valor.

Each was worth a certain amount of points.
Cada uno de ellos tenía un determinado valor en puntos.

This amount is far more than the drycases are worth.
Esta suma es muy superior al valor de las cajas.

She showed an astonishing amount of bravery that day.
—Ella demostró un valor sorprendente en aquella ocasión.

It was a transaction that amounted to some five thousand pounds.
Fue una transacción por un valor aproximado de cinco mil libras.

Addressing this crisis will require a tremendous amount of courage.
Abordar esta crisis exigirá una cantidad enorme de valor.

It must have needed a huge amount of courage to come here.
Tuvo que haberse armado de mucho valor para venir aquí.

“The face value of these stocks amounts to a little over a million dollars.”
El valor nominal de estas acciones sobrepasa el millón de dólares.

Suddenly, properties were worth far less than the amount of their mortgages.
Repentinamente las propiedades eran mucho menos valiosas que el valor de sus hipotecas.

en ascendía

In 2011, this amounted to Euro571,000.
En 2011, la financiación ascendió a 571.000 euros.

In 2006, this amounted to Euro536,000.
En 2006 la suma ascendió a 536.000 euros.

The average net salary in August amounted to Euro422, while the average pension in August amounted to Euro180.
En agosto, el sueldo medio neto ascendía a 422 euros, mientras que la pensión media ascendía a 180 euros.

The apportioned amount was $335,000.
El monto prorrateado ascendía a 335.000 dólares.

In 2013, this will amount to Euro300,000.
En 2013, la financiación ascendió a 300.000 euros.

The unencumbered balance realized by UNMIS amounted to $606,764,000, while credits returned to Member States amounted to $578,669,000.
El saldo no comprometido obtenido por la UNMIS ascendió a 606.764.000 dólares, mientras que la suma acreditada a los Estados Miembros ascendió a 578.669.000 dólares.

The overrun amounted to Euro10,563.
El exceso de gastos ascendió a 10.563 euros.

The amount involved was $65,000.
La cantidad en cuestión ascendía a 65.000 dólares.

The subsidies amounted to 22,248,909 quetzales.
El monto ascendió a Q.22,248,909.00

The balance in question amounted to $5,526,600.
Esa suma ascendía a 5.526.600 dólares.

“How much was the amount?”
—¿A cuánto ascendía la cantidad?

How much did it all amount to, Jass?
—¿A cuánto ascendía todo, Jass?

The sum amounted to a little over twelve thousand dollars.
Ascendía a un poco más de doce mil dólares.

“How much was the amount of the settlement?” “I can’t remember.”
—¿A cuánto ascendió el importe de su trabajo? —No recuerdo.

No one would ever learn how much it amounted to.
Nadie supo nunca a cuánto ascendía.

One of them being an enormous “private fee” that amounted to bribery.
Una de ellas era la enorme «tarifa privada» a la que ascendía el soborno.

Altogether, the bill amounted to one thousand, three hundred.
En total, la cuenta ascendía a mil trescientos yuanes.

It amounted, I think, to about fifty thousand pounds.
Ascendía, me parece, a unas cincuenta mil libras.

someone had already confided that the soap business in America amounted to seven million dollars a year, someone else that advertising amounted to seven billion.
alguien había confesado ya que el negocio del jabón en América ascendía a siete millones de dólares anuales, otro que la publicidad ascendía a siete mil millones.