Translation for "imputations" to spanish

Imputations

• imputaciones

Translation examples

imputaciones

:: Avoidance of imputations where possible
:: La necesidad de evitar las imputaciones, de ser posible

(c) Avoiding imputation unless specific country data are available for reliable imputations following consultations with concerned countries and through transparent methodologies;
c) Evitando la imputación a menos que se disponga de datos nacionales concretos para apoyar imputaciones fiables tras la celebración de consultas con los países interesados y mediante metodologías transparentes,

(vii) Agreement on procedures for editing and imputation;
vii) Acuerdo sobre los procedimientos de ajuste e imputación;

Data imputations by international agencies
Imputaciones de datos por organismos internacionales

D. Data imputations by international agencies
D. Imputaciones de datos por organismos internacionales

26. Imputation of national accounts components.
La imputación de los componentes de las cuentas nacionales.

Corporate liability is imputed in one of two ways.
La imputación de responsabilidad corporativa se hace de estas dos maneras.

2. Editing and imputation procedures
2. Procedimientos de edición e imputación

So, if a son that is by his father sent upon merchandise do sinfully miscarry upon the sea, the imputation of his wickedness, by your rule, should be imposed upon his father, that sent him.
Si un hijo enviado a comerciar por su padre se conduce criminalmente en el mar, la imputación de su maldad, según vos, debería serle impuesta al padre que lo envió.

am I to be subjected to such an infamous imputation?
¡Hacerme una imputación tan infame!

Has there been any imputation against his character or his life as a priest?
¿Ha sufrido alguna imputación por su vida como sacerdote?

Such an imputation is somewhat lacking in evidence.
Tal imputación está falta de fundamento.

In this case, not the one with the imputations.
En este caso, no en el de las imputaciones.

grinning, “I resent the imputation.
—Caballeros —sonriendo—, esta imputación me ofende.

"No imputation of course," I said.
—Sin hacer imputaciones, por supuesto —dije.

Tolland denied this imputation emphatically.
Tolland negó con insistencia semejante imputación.

Sharpe was angered by the imputation of dishonesty.
A Sharpe le enfureció aquella imputación de falsedad.

He just had to defend himself against such imputations.
Simplemente, tenía que defenderse de esas imputaciones.

Toogood had taken the whole imputation on himself.
Toogood cargó con todo el peso de la imputación.

A gross imputation has been made—an unpardonable affront to the Vicomte's honour."
Se ha hecho una grave imputación, una imperdonable afrenta al honor del vizconde.

Augustine was determined to save the divine creation from any imputation of injustice.
Agustín estaba decidido a salvar la creación divina de cualquier imputación de injusticia que pudiera hacérsele.