Translation examples
Impudent piece of crockery.
¡Qué imprudencia, pedazo de cacharro!
The plain, brazen impudence.
La simple y osada imprudencia.
The impudence of the girl.
La imprudencia de la chica.
I'm not paying for her impudence.
No pagaré su imprudencia.
When will you cease your impudence?
¿Cuándo pararás tu imprudencia?
It'd be impudent
Sería una imprudencia.
Pardon the impudence.
Perdón por la imprudencia.
By gad, you're impudent.
Me asusta tu imprudencia.
- Damn his impudence.
Maldita su imprudencia.
I like his impudence.
Me gusta su imprudencia.
What astounding impudence!
¡Qué imprudencia tan asombrosa!
And you have the impudence, the insolence-
Y usted tiene la imprudencia, la insolencia…
God damn your impudence, sir.
¡Maldita sea su imprudencia, señor!
That was impudent as well as imprudent.
–Pues eso ha sido una insolencia, además de ser una gran imprudencia.
I couldn’t rise to that impudence. Not like women?
No comprendo esa imprudencia. ¿Que no me gustan las mujeres?
His companions in the tavern were horrified at his impudence.
Sus compañeros se quedaron horrorizados de su imprudencia.