Translation for "important trading partner" to spanish

Important trading partner

• socio comercial importante
• importante socio comercial

Translation examples

socio comercial importante

First, that the adjustment in some important trading partners in Asia may be more severe than currently foreseen would further depress Japanese exports.
En primer lugar, el hecho de que el ajuste en algunos socios comerciales importantes de Asia tal vez sea más riguroso que lo previsto en su momento deprimiría aun más las exportaciones japonesas.

Other providers tend to prioritize neighbouring countries and important trade partners.
Otros proveedores tienden a dar prioridad a los países vecinos y a sus socios comerciales importantes.

30. Some countries assert their source jurisdiction fairly strongly, with the view that treaties will cover their important trading partners and that the resulting withholding taxes will fall largely on payments to countries that are not treaty partners.
Algunos países afirman de forma bastante categórica su jurisdicción como fuente, pues estiman que los convenios abarcarán a sus socios comerciales importantes y que la retención de impuestos resultante se producirá principalmente con respecto a los pagos a países que no son partes en el convenio.

importante socio comercial

Notably, China has become an increasingly important trading partner for many other developing countries, not only in the region of East Asia but also in sub-Saharan Africa and Latin America.
China se ha ido convirtiendo en un importante socio comercial para muchos otros países en desarrollo, y no solo en la región del Asia Oriental, sino también en el África Subsahariana y en América Latina.

Uganda has suffered from a decline in coffee prices, while Bolivia remains exposed to shifts in world metal prices as well as adverse developments in the regional economy, its neighbouring countries being important trading partners.
Uganda se ha visto afectada por el descenso de los precios del café, en tanto que Bolivia sigue estando expuesta a las oscilaciones del precio de los metales en el mercado mundial, así como a acontecimientos adversos en la economía regional, ya que sus países vecinos son importantes socios comerciales.

16. As a few countries emerge as major economic superpowers and important trade partners, such as China and India, the impact across developing countries may be uneven.
16. El surgimiento de algunos países como grandes potencias económicas e importantes socios comerciales, como en los casos de China y la India, puede tener repercusiones desiguales en los países en desarrollo.