Translation for "imploring him" to spanish

Imploring him

• suplicándole
• implorándole

Translation examples

suplicándole

During the night Paul had a vision. A Macedonian stood before him and implored him with these words, “Come over to Macedonia and help us.”
«Por la noche Pablo tuvo una visión: Un macedonio estaba de pie suplicándole: “Ven a Macedonia y ayúdanos.”

That night, when I said goodbye to him at the railway station, and again implored him not to go, he only laughed, and kept repeating: ‘What fun! Oh, what fun!’ That was his farewell.
Por la noche, cuando en la estación del Norte le estreché entre mis brazos suplicándole que no nos abandonara, y llorando mis lágrimas desesperadas de amigo.., él seguía riendo y seguía repitiendo: —¡Ah, muy bien! ¡Vamos a divertimos…! Y ése fue su último saludo.

implorándole

She closed by imploring him to have courage.
Terminaba implorándole que fuese valiente.

The voice from the cell continued to implore him.
La voz de la celda siguió implorándole.

Beau Rummell imploring him to name an astronomical number.
Hermoso Rummell, implorándole la fijación de una cifra ultraastronómica.

She gripped her hands together, implored him to be patient with her, and then told him almost everything.
Se estrujó las manos, implorándole que tuviera paciencia. Luego le contó casi todo.

In his mind’s eye he saw his mother, cold, hungry and imploring him to help her.
Tenía en la mente a su madre, pasando frío y hambre e implorándole que le ayudara.

I tried again, urging the necessity for speed, imploring him to trust me, but it was no go.
Yo lo intenté de nuevo, insistiendo en la necesidad de actuar con rapidez, implorándole que confiase en mí, pero no había nada que hacer.

I looked up at him with piteous, bleary eyes, imploring him mutely to leave me in peace.
Lo miré con ojos nublados y lastimosos, implorándole en silencio que me dejara en paz.

The driver of the horse-carriage hailed him mellifluously and seemed to implore him to make up his mind.
El conductor del coche lo interpeló con voz meliflua, implorándole aparentemente que se decidiera.