Translation for "grant him" to spanish

Grant him

• concédele
• concederle

Translation examples

concédele

Grant him the right to his sorrow.” “His sorrow, yes.
Concédele el derecho a su aflicción. —A su aflicción, sí.

Grant him asylum here in the shelter of my house.
Concédele asilo aquí, en el cobijo de esta casa.

He was nourished with your body and blood; grant him a place at the table in your heavenly kingdom.
—Él, que fue alimentado con tu cuerpo y con tu sangre, concédele un lugar en la mesa en tu reino celestial.

Salford has had no opportunity to fix his interest with you: at least grant him that opportunity!
Salford no ha tenido ocasión de comprobar si le interesas; concédele al menos una oportunidad.

Dear God of wrath and mercy, take unto thy bosom this soldier of our faith and grant him eternal peace.
—Amado Dios de la ira y la piedad, acoge en tu regazo a este soldado de nuestra fe y concédele la paz eterna.

concederle

I am ready now to grant him audience.
Ahora puedo concederle audiencia.

What favor could the king possibly grant him?
¿Qué gracia podía concederle el rey?

I can grant him rest here, easily.
Puedo concederle descanso aquí, fácilmente.

However, Quirites, you have to grant him courage, don't you?
Sin embargo, quirites, tenéis que concederle que tiene valor, ¿no?

I didn’t really want to grant him eternal life.
La verdad es que no quería concederle la vida eterna.

To kill a man was surely to grant him an immeasurable benefit.
Matar a un hombre era seguramente concederle un beneficio inconmensurable.

"Grant him?" Jarlaxle asked, leaning forward on his castle parapet.
-¿Concederle?- preguntó Jarlaxle apoyándose en el parapeto de su castillo-.

And the bank had deliberated for nearly a month before granting him the loan.
Y el banco había deliberado durante casi un mes antes de concederle el préstamo.

You or his father could grant him his freedom after that, of course.
Tú o su padre podrías concederle la libertad después de eso, naturalmente.