Translation for "implicit" to spanish

Implicit

adjective

• implícito
• incondicional
• absoluto

Translation examples

implícito adjective

Incest or implicit incest
Incesto o incesto implícito

An implicit or tacit expression of will could be unequivocal.
Lo implícito puede perfectamente ser inequívoco.

* Implicit according to the interpretation of the Committee.
* Implícito según la interpretación del Comité.

There was said to be an implicit hierarchy of rape victims.
Se decía que había una jerarquía implícita de las víctimas de violaciones.

(b) Implicit recognition
b) El reconocimiento implícito

Security is an implicit cost of doing business.
La seguridad es un costo implícito para nuestro trabajo.

This result is implicit in article 11.
Este resultado está implícito en el artículo 11.

Implicit rationing
Racionamiento implícito

I'm recognizing the implicit contract.
Yo reconozco el contrato implícito.

You know, "please" is implicit, Jenny!
El "por favor" está implícito.

That is implicit.
Eso es implícito.

- I have implicit faith in you.
- Tengo fe implícita en Ud.

Thought that was implicit.
Pensé que era implícito.

It's implicit bias.
Es sesgos implícitos.

Implicit like a "kick me" sticker on my keister would be implicit?
¿Implícito como una pegatina de "patéame" en el culo" sería implícito?

The request was therefore implicit.
Por lo tanto, el pedido era implícito.

Donna, it's implicit.
Donna, está implícito.

- It's an implicit criticism
- Es una crítica implícita...

but that allegory is implicit.
pero esa alegoría está implícita.

Another implicit threat.
Otra amenaza implícita.

“What implicit message?”
—¿Qué mensaje implícito?

that was the implicit comment.
ése era el comentario implícito.

It doesn’t matter if they’re implicit.
No importa que sean implícitas.

There was no apology implicit in their stance;
En su postura no había una disculpa implícita;

It seemed implicit to me.
El encargo me pareció implícito.

Efram's power was implicit.
El poder de Efram estaba implícito.

It's implicit in all that he said."
Está implícito en lo que dijo.

incondicional adjective

Lord Blackwater tells me that I may place implicit reliance upon your judgment and discretion.
Lord Blackwater me dice que puedo poner mi confianza incondicional en su juicio y discreción.

In 2001, Greece entered the European Monetary Union, swapped the drachma for the euro, and acquired for its debt an implicit European (read German) guarantee.
En 2001, Grecia entró en la Unión Monetaria Europea, cambió el dracma por el euro y obtuvo para su deuda la garantía incondicional de Europa (léase Alemania).

absoluto adjective

– Definitions such as those contained in document PCNICC/1999/WGRPE/DP.31, submitted by the delegations of the Netherlands and Poland, are of implicit interest, in view of the provisions of article 70, paragraph 4 (b).
• Definiciones como las contenidas en el documento PCNICC/1999/WGRPE/DP.31, presentado por las delegaciones de los Países Bajos y de Polonia, son de interés absoluto, en atención a lo ordenado por el artículo 70–4 b).

The importance of the principles of State responsibility in the international legal system is such that it is highly undesirable to put their validity in question through what would appear, however unjustly, as an implicit vote of no confidence in the outcome of the Commission’s work.
Es tal la importancia de los principios de la responsabilidad de los Estados en el sistema jurídico internacional que no conviene en absoluto poner en duda su validez con lo que podría parecer, aunque injustamente, un voto tácito de falta de confianza en los resultados de la labor de la Comisión.

Draft guideline 3.1.1, which spelled out categories of prohibited reservations, was inconsistent with draft guidelines 3.1.3 and 3.1.4 in that it did not refer to implicit prohibition.
El proyecto de directriz 3.1.1, que enuncia las distintas categorías de reservas prohibidas, no guarda coherencia con los proyectos de directrices 3.1.3 y 3.1.4, ya que no se refiere en absoluto a la prohibición tácita.

His Majesty King Phillip has implicit confidence... in your loyalty to his interests.
Su Majestad el rey Felipe tiene confianza absoluta... en su lealtad a sus intereses.

Such was the irresistible potency of her personality, that anything but the most implicit obedience to her wishes was felt to be impossible;
Era tan irresistible la fuerza de su personalidad que nadie osaba mantener otra actitud que no fuera la más absoluta obediencia a sus deseos.

There is always a great deal of important and confidential clerical work to be done which Comrade Zveri can entrust only to one in whom he has implicit confidence.
Siempre hay que hacer trabajo de oficina importante y confidencial que el camarada Zveri sólo puede encargar a alguien de absoluta confianza.

He had implicit faith in Cardigan, his surgeon friend, and Cardigan had told him that what was left of his life would be measured out in hours—perhaps in minutes or seconds.
Tenía absoluta fe en Cardigan, su amigo, el cirujano, y éste le había dicho que le restaban muy contadas horas de vida…, acaso minutos, o segundos solamente.

Having recited all that, without once asking Emmanuelle a single question, without one personal word to her, without even any inquiries as to whether she accepted the conditions she had just been told, this woman—obviously enjoying the implicit trust of her employers—told Emmanuelle to follow her, adding that she would be taken to Room 2238, and that a client was already waiting for her services.
Y sin hacerle ninguna pregunta ni tomarle los datos, sin preocuparse siquiera de averiguar si estaba de acuerdo con las condiciones que acaban de serle expuestas, aquella mujer, en la que evidentemente sus jefes tenían absoluta confianza, ordenó a la recién llegada que la siguiera, y agregó que la llevaba a la habitación 2238 y que tenía ya un cliente para ella.