Translation for "implicate in" to spanish

Implicate in

• implicar en

Translation examples

implicar en

This process will further implicate the Milosevic regime in the planning and commission of those crimes.
Este proceso implicará más al régimen de Milosevic en la planificación y la ejecución de esos crímenes.

The implication is that the gender perspective will be present in the next innovative programmes initiated by the government;
Esto implicará que la perspectiva de género estará presente en los próximos programas de innovación impulsados por el Gobierno.

There was insufficient evidence to implicate the other eight targets, and they were therefore not indicted.
Como las pruebas para implicar a los otros ocho sospechosos eran insuficientes, no se los inculpó.

It is alleged that there is no material evidence that could implicate Jegasothy and Sutharsini Thamotharampillai in any terrorist activity.
Se alega que no hay pruebas materiales que puedan implicar a Jegasothy y Sutharsini Thamotharampillai en actividades terroristas.

That seemed to imply that the bodies responsible for considering the financial implications of the proposal would be asked for their opinion.
Eso parece implicar que se pedirá la opinión a los órganos responsables del examen de las consecuencias financieras de la propuesta.

The implication would be a further reduction in the capacity of the ISU to respond to such requests.
Esta medida implicará a su vez una reducción de la capacidad de la DAA para responder a esas solicitudes.

As far as is known, the prosecution submitted no further evidence specifically implicating Dr. Thabat.
Que se sepa, la fiscalía no presentó ninguna nueva prueba que implicara específicamente al Dr. Thabat.

For example, the written confession of an accused person may not be used to implicate another accused.
Por ejemplo, es posible que la confesión escrita de un acusado no se pueda utilizar para implicar a otro acusado.

I won’t get implicated, Joe.
No me implicaré, Joe.

Crew is bound to implicate you.
Crew le implicará a usted.

Anders can’t implicate anybody.”
Anders no puede implicar a nadie.

It might help implicate Trigger.
Podría ayudar a implicar a Trigger.

It was still not clear what the implications were.
Aún ignoraba lo que aquello podía implicar.

But nowhere was there anything implicating Marty Boxer.
Pero en ninguna parte había nada que implicara a Marty Boxer.

The implications of my presence struck her.
—se le ocurrió lo que podía implicar mi presencia allí—.

You know enough not to implicate Miss Gonda.
Sabe lo suficiente para no implicar a la señorita Gonda.

By becoming implicated in my grandson's death, by abducting me.
- Dejándote implicar en la muerte de mi nieto, secuestrándome.