Translation examples
For centuries, humanity has had a deep wound inflicted on its tired body by impious Powers.
Durante siglos la humanidad ha sufrido de una terrible herida infligida a su cansado cuerpo por las Potencias impías.
Restore your most impious, murderous child.
Restablece a la más impía de tus criaturas asesinas.
Get away, impious one!
iAléjate de mí, impío!
Depart then, impious one...
Sal pues, ser impío...
He says I'm an impious Barbarian.
Dijo que soy un bárbaro impío.
To kill him would be impious!
Matarlo sería impío!
Your words are those of the impious.
Sus palabras son las de un impío.
It is she who will find you impious!
¡ Es ella que le encontrará impío!
Their mother's impious fué marriage.
El matrimonio de su madre fué impío.
The colonel will punish them, impious sinners.
El coronel los castigará, pecadores impíos.
Not with impious weapons do I pursue you.
No te persigo con armas impías.
It were disastrous, impious.
Sería desastroso, impío.
I was utterly impious.
Soy totalmente impía.
You're an impious fellow, aren't you?
—Eres un impío, ¿no es cierto?
I trust the thought is not impious!
¡Espero que este pensamiento no sea impío!
Impious intruders, depart!
¡Marchaos de aquí, impíos intrusos!
He thinks all Romans must be very impious.
Cree que todos los romanos son impíos.
Curb thy voice, thou impious fish.
—¡Contenga su voz, pez impío!
The impious adventurers gave no other sign.
Los impíos aventureros no dieron más señales de vida.
I fail to see that I am impious, lady.
—No creo comportarme como un impío, señora.