Translation for "imperfect be" to spanish

Imperfect be

• ser imperfecto
• imperfecta

Translation examples

ser imperfecto

It's the Son of God who takes the sins of the world upon himself so that the rest of God's children, we imperfect beings, through faith, may enter the Kingdom of heaven.
Es el Hijo de Dios quien toma el pecado del mundo sobre sí para que el resto de las criaturas de Dios, nosotros, seres imperfectos a través de la fe, podamos entrar al reino de los cielos.

You are an imperfect being created by an imperfect being.
Eres un ser imperfecto creado por seres imperfectos.

And for the imperfect beings there's only the extinguishing.
Y para los seres imperfectos solamente hay la extinción.

imperfecta

The United Nations is inevitably imperfect.
Las Naciones Unidas son inevitablemente imperfectas.

This treaty is obviously an imperfect one.
Este tratado es, obviamente, imperfecto.

Admittedly, ours is an imperfect institution.
Sin lugar a dudas, nuestra institución es imperfecta.

However, its universalization remains imperfect.
Sin embargo, su universalización sigue siendo imperfecta.

A. Markets with imperfect information
A. Mercados con información imperfecta

Diagnostics remain approximate and imperfect.
Los diagnósticos siguen siendo aproximados e imperfectos.

Imperfect as it is, there is no substitute for the United Nations.
Por imperfectas que sean, no hay un sustituto para las Naciones Unidas.

The world is still imperfect.
El mundo es imperfecto todavía.

Nonetheless, the system remains imperfect.
A pesar de todo, el sistema sigue siendo imperfecto.

Unfortunately, as it stood, the text was imperfect.
Lamentablemente, en su forma actual, el texto es imperfecto.

The world was the world, an imperfect instrument with imperfect rules for imperfect men, but Allah had made it so, and that was that.
El mundo era como era, un imperfecto instrumento que se regía por leyes imperfectas dictadas por hombres imperfectos. Pero Alá lo hizo así.

It was an imperfect device.
Era un artilugio imperfecto.

The workmanship was imperfect.
La obra era imperfecta.

Imperfect, but clever.
Imperfecta, pero inteligente.

Imperfect duplication?
¿Duplicación imperfecta?

But more than that, he was … imperfect.
Pero era más que eso… Él era… imperfecto.

They were perfectly imperfect.
Eran perfectamente imperfectas.

My English is imperfect.
—Mi inglés es imperfecto.