Translation examples
224. Concerning the recommendation on the Public Prosecutor's Office (subparagraph (e) above), the Mission calls upon the Public Prosecutor to participate in following up the measures that require his involvement, including: (i) streamlining the organization of the prosecutors' offices to ensure that they deal mainly with cases having the largest impact; (ii) establishing a career service within the Public Prosecutor's Office and providing it with an efficient disciplinary system; (iii) implementing the planned reorganization of the metropolitan prosecutor's office and the shift system; and (iv) endeavouring to establish new prosecutors' offices in remote areas.
En relación a la recomendación referida al Ministerio Público (supra e)), la Misión formula un llamado a su máxima autoridad, a fin de que coadyuve al seguimiento de las medidas que supongan su intervención, entre ellas: i) mejorar sensiblemente la organización de las fiscalías, con el objeto que se ocupen principalmente de los casos de mayor impacto, ii) implementar la carrera del Ministerio Público, dotándola de un sistema disciplinario eficiente, iii) aplicar la proyectada reorganización de la fiscalía metropolitana y el sistema de turnos y, iv) hacer esfuerzos para crear nuevas fiscalías en lugares de difícil acceso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test