Translation for "imp" to spanish

Imp

noun

• diablillo
• pillín
• pícaro

Translation examples

diablillo noun

Imp, fairy, pixie, goblin.
Diablillo. Hada. Elfo.

- Where's the imp?
- ¿Dónde está el Diablillo?

Get your little imps--
Que tus diablillos...

There's no imps.
No hay diablillos.

Ramona's such an imp.
Ramona es una diablilla.

You twisted little imp.
Qué diablillo retorcido eres.

Oh, that's "The Imp".
- Sí, la diablilla.

Rough night, imp?
¿Una noche dura, Diablillo?

The horns of the Imp.
Los cuernos del Diablillo.

The imps are on guard.
Los diablillos están en guardia.

Like a fairy becoming an imp, or an imp regaining her fairyhood.
Igual que un hada se convierte en diablillo, o un diablillo recobra su naturaleza de hada.

Her goddess is an imp.
Su diosa es un diablillo.

And demons and imps, o'course."
Y demonios y diablillos, claro está.

Imps are crafty spies.
Los diablillos son unos astutos espías.

Goodnight, you imp!
Buenas noches, diablillo.

The imp on the bridge, sir.
-El diablillo del puente, señor.

But we managed to apprehend the imp.
Pero sí conseguimos pillar al diablillo.

pillín noun

[ Chuckles ] That shy little imp?
¿Ese pillín tímido?

Now, many years later, Kelly is a young lady, quieter than the sprightly imp of yore, even demure.
Pues bien, muchos años después, Kelly es una jovencita, más sosegada que la enérgica pillina de antaño, incluso recatada.

pícaro noun

He's such an imp.
Es muy pícaro.

If you tell anyone about this, you little imp…you'll pay.
—Si usted le cuenta esto a alguien, pequeña pícara... me las pagará.

Brazos got his first, and with the gleeful face of an imp, he clanked for the door.
Brazos fue el primero en cobrar y, con la alegre expresión de un chicuelo pícaro, se dirigió hacia la puerta.

She actually slapped Nan one day when the doctor and Mrs Doctor were both away… slapped her… just because Nan called her “Mrs Mefusaleh”… having heard that imp of Ken Ford saying it.’
Un día llegó a pegarle una bofetada a Nan cuando el doctor y la señora habían salido… Le pegó… sólo porque Nan la llamó «Señora Matusalén», porque había oído a ese pícaro de Ken Ford decirlo.