Translation for "immigres" to spanish

Immigres

• inmigrantes
• immigrés

Translation examples

inmigrantes

Immigrant women have poorer labour market outcomes than either immigrant men or non-immigrant women.
Las mujeres inmigrantes obtienen menos resultados en el mercado laboral que los hombres inmigrantes y las mujeres no inmigrantes.

The population of non-western immigrants is younger than that of western immigrants.
La población de inmigrantes no occidentales es más joven que la de inmigrantes occidentales.

They are foreigners but not immigrants: hence, they are defined as "second generation" of immigrants.
Son extranjeros pero no inmigrantes: por tanto, se los define como "segunda generación" de inmigrantes.

Not all immigrant women (or immigrant men) have achieved this.
No todas las mujeres inmigrantes (o los hombres inmigrantes) lo logran.

The gender gap in average employment incomes for immigrants is comparable to that of non-immigrants ($15,396 for immigrants versus $15,872 for non-immigrants).
Las diferencias entre los hombres y las mujeres inmigrantes en cuanto a los ingresos medios procedentes del empleo son comparables a las de los no inmigrantes (15.396 dólares en el caso de los inmigrantes frente a 15.872 dólares en el de los no inmigrantes).

Access to employment by immigrants and individuals of immigrant origin
El acceso al empleo de los inmigrantes y las personas de origen inmigrante

Immigrants - for new immigrants, especially from the CIS and Ethiopia;
Inmigrantes: para nuevos inmigrantes, especialmente de la CEI y de Etiopía;

51.5 percent of immigrant women are employed compared to 65 percent of immigrant men and 59.5 percent of non-immigrant women.
:: Un 51,5 % de las mujeres inmigrantes tiene un empleo, frente a un 65% de los hombres inmigrantes y un 59,5% de las mujeres no inmigrantes.

-Like an immigrant.
- Parece una inmigrante.

An illegal immigrant.
Un inmigrante ilegal.

Once an immigrant, always an immigrant!
Un inmigrante siempre será un inmigrante.

Bachelors immigrants, non-immigrants ...they appreciate me.
Solteros inmigrantes, no inmigrantes... Ellos me aprecian.

they're called immigrants."
"Los llaman inmigrantes."

He's an immigrant.
Es un inmigrante.

A Scottish immigrant.
Un inmigrante escocés.

The immigrant stripper?
¿La desnudista inmigrante?

You're an immigrant.
Eres una inmigrante.

Because non-Vegan immigrants are non-Vegan immigrants.
—Porque los inmigrantes no veganos son inmigrantes no veganos.

There were immigrants.
Los inmigrantes también.

From Argentina. The most recent immigrant in a school of many immigrants.
De Argentina: el inmigrante más reciente en una escuela con muchos inmigrantes.

they were immigrants, too.
también eran inmigrantes.

As an investor immigrant.
–Como inmigrante inversor.

Not a legal immigrant.
No es un inmigrante legal.

Not quite immigrants.
—Inmigrantes no, precisamente.

immigrés

La fin des immigrés ("The End of Immigration"), with Claude Servan-Schreiber, Paris, Le Seuil, 1984.
La fin des immigrés (El fin de los inmigrados), con Claude Servan-Schreiber, París, Le Seuil, 1984.

27. This feeling underlies the HCR-PT agreements of 28 April, which decreed "the repatriation, unconditional and without delay, of all Rwandan and Burundian refugees and immigrants" and the "reinstatement of displaced Zairians on their lands in rural areas in Nyirangongo, Masisi, Ruthsuru, Walikale, Kalehe, Kabare, Walungu, Uvira, Fizi, Mwnega and Noba".
27. Frutos de este sentimiento son los acuerdos del HCR-PT de 28 de abril, que dispusieron "la repatriación, sin plazos ni condiciones, de todos los refugiados e inmigrados rwandeses y burundianos" y el "reasentamiento de los zairenses desplazados en sus respectivas tierras en zonas rurales" de... ["le rapatriement, sans condition ni délai, de tous les refugiés et immigrés rwandais et burundais" y la "reinstallation des zaïrois déplacés sur leur terre respective en zones rurales] de Nyirangongo, Masisi, Ruthsuru, Walikale, Kalehe, Kabare, Walungu, Uvira, Fizi, Mwnega et Noba".