Translation for "imago" to spanish

Imago

noun

• imagen

Translation examples

imagen noun

An imago is an image of a loved one, buried in the unconscious, carried with us all our lives.
Una imago es la imagen de un ser querido, enterrada en el inconsciente, que llevamos con nosotros por toda nuestra vida.

The Sorceress as Imago Figure in Italian Literature.
La bruja como figura imagen en la literatura italiana.

His mother’s tiny rotating imago faded against the ceiling.
La diminuta imagen rotativa de su madre desaparecía en el techo.

Je hield alleen van je imago, je reputatie, je prachtige prestaties.
Querías tu imagen, tu reputación, tus logros maravillosos.

There is good reason for the picture’s staying power: the eternal mother imago.
Existe una buena razón para que esta pintura no haya perdido nunca su fuerza: la sempiterna imagen maternal.

An imago is an image of the parent buried in the unconscious from infancy and bound with infantile affect.
Una ¡mago es la imagen de uno de los padres enterrada en el subconsciente desde la infancia y venerada con infantil afecto.

Galingale’s imago appeared when he had something to contribute, but was still rendered smokily to indicate his distance from us.
El de Galingale apareció cuando pudo contribuir en algo, pero su imagen seguía siendo algo borrosa, lo que indicaba que aún estaba a una cierta distancia de nosotros.

But the absence of an American mother imago prevents him from activating the other crucial component of Romantic consciousness, the sexual archetypal, without which no Romantic poem can be written.
Pero la ausencia de una imagen idealizada de la madre americana le impide activar el otro componente crucial de la conciencia romántica, el arquetipo sexual, sin el cual no se podría escribir ningún poema romántico.

All the outward indications of the fair theme had progressively disappeared through the working sketches, much more elaborate and varied than David had expected, and were completely exorcized from the final imago.
Las imágenes del tema de la feria iban desapareciendo a medida que avanzaban los bocetos de trabajo, mucho más elaborados y variados de lo que David se esperaba, y quedaban completamente exorcizadas en la imago final.

I had the man who is making my imago do it it always seems such a shame to have one's wax likeness shut up in a cupboard for none to see." He glanced sideways at Cicero, still staring raptly.
Le encargué al hombre que está haciendo mi imago que me lo hiciera; siempre parece que es una lástima que la imagen en cera de uno esté encerrada en un armario sin que nadie la vea. – Le echó una mirada de reojo a Cicerón, que seguía contemplando aquello, arrebatado-.